Исус Навин 10:36 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁶ Затим се подиже Исус и сав народ с њим из Јеглона на Хеврон и нападоше га.

Novi srpski prevod

³⁶ Iz Eglona se Isus sa svim Izrailjem popeo u Hevron i napao ga.

Нови српски превод

³⁶ Из Еглона се Исус са свим Израиљем попео у Хеврон и напао га.

Библија: Савремени српски превод

³⁶ Потом Исус Навин, и сав Израел с њим, оде из Еглона у Хеврон, па га нападе.

Sveta Biblija

³⁶ Potom se podiže Isus i sav Izrailj s njim iz Jeglona na Hevron, i stadoše ga biti;

Исус Навин 10:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 13:18

Тада Аврам диже шаторе и дође и насели се код храста мамријског поред Хеврона. Онде подиже жртвеник Господу.

1. Летописи 12:23

Они су долазили из дана у дан Давиду у помоћ, тако да постаде војска велика, као војска Божја.

1. Летописи 12:28

Уз њих старешина синова Аронових Јодај са три хиљаде седам стотина.

2. Летописи 11:10

Сарају, Ејалон и Хеврон, који су у земљи Јудиној и Венијаминовој утврђени градови.

4. Mojsijeva 13:22

Затим се попеше преко Негева и дођоше до Хеврона. Ту су живели Ахиман, Сесије и Телиман, синови Енакови. Хеврон је био сазидан седам година пре Соана египатскога.

Исус Навин 10:3

Зато Адониседек, цар јерусалимски, поручи Оаму, цару хевронском, Пираму, цару јармутском, Јафији, цару лахиском, и Давиру, цару јеглонском, и рече им:

Исус Навин 10:35

Заузеше га истог дана и оштрим мачем побише све живо. На све у њему применише заклетву уништења, исто како учинише Лахису.

Исус Навин 10:37

Заузеше га и побише оштрим мачем цара његовог и становништво у свим градовима. Не пустише никог да побегне. Учинише исто онако као у Јеглону. Над становницима испунише заклетву уништења.

Исус Навин 10:5

Тада се удружи пет царева аморејских: цар јерусалимски, цар хевронски, цар јармутски, цар лахиски и цар јеглонски. Они и сва њихова војска пођоше, опколише Гаваон и нападоше га.

Исус Навин 15:13

Халеву, сину Јефонијином, даде Исус део међу синовима Јудиним, као што му заповеди Господ – Киријат-Арву, то јест Хеврон. Арва је био отац Енаков.

Исус Навин 15:54

Хумата, Киријат-Арва, а то је Хеврон и Сиор. Девет градова са селима својим.

Исус Навин 21:13

Синовима свештеника Арона дадоше Хеврон са околином и Ливну са околином као градове за уточиште убицама.

Судије 1:10

Затим пођоше на Хананце који су живели у Хеврону. Хеврон се раније звао Киријат-Арва. Тамо убише Сесаја, Ахимана и Талмаја.

Судије 1:20

Халеву дадоше Хеврон као што је Мојсије био одредио. Он истера оданде три сина Енакова.