Исаија 8:9 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ Удружујте се само, народи, али бићете смрвљени! Послушајте ви у земљама далеким! Наоружавајте се, али ћете бити побеђени, наоружавајте се, али ћете бити побеђени!

Novi srpski prevod

⁹ Udružujte se na zlo, o, narodi, ali bićete smrvljeni! Poslušajte vi, daljine zemaljske. Opašite se, i bićete smrvljeni. Opašite se, i bićete smrvljeni.

Нови српски превод

⁹ Удружујте се на зло, о, народи, али бићете смрвљени! Послушајте ви, даљине земаљске. Опашите се, и бићете смрвљени. Опашите се, и бићете смрвљени.

Библија: Савремени српски превод

⁹ Испустите ратни поклич, народи, и бићете сатрти. Слушајте, све далеке земље: Спремите се за бој, и бићете сатрте.

Sveta Biblija

⁹ Združujte se, narodi, ali æete se potrti; èujte svi koji ste u daljnoj zemlji: oružajte se, ali æete se potrti; oružajte se, ali æete se potrti.

Исаија 8:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 20:11

Цар Израиљев одговори говорећи: „Речено је да се не хвали онај који се опасује, него онај који се распасује!”

Изреке 11:21

Сигурно неће остати без казне зликовац, а спашће се потомство праведника.

Исаија 28:13

Зато ће им Божја реч бити: „Цав, лацав, цав, лацав, кав, лакав, кав, лакав, зер шам, зер шам.” Они ће ићи и наузнак падати, разбиће се, заплешће се и у замке ће се ухватити.

Исаија 37:36

Тад изађе анђео Господњи и поби у асирском збору сто осамдесет пет хиљада. Кад устадоше ујутру, гле, све сами мртваци!

Исаија 54:15

Гле, биће оних који се скупљају против тебе, они не долазе од мене. Ко устане против тебе, од тебе ће пасти.

Јеремија 42:11

Не бојте се цара вавилонског, којег се бојите! Не плашите се њега’, говори Господ, ‘јер ја сам с вама да вас спасем и избавим из руку његових.

Јеремија 46:3

„Припремите штитове и оклопе, пођите у бој!

Јеремија 46:4

Упрегните коње! На кола, возачи! Поставите се под шлемовима, наоштрите копља, навуците оклопе!

Јеремија 51:20

„Ти си ми био маљ, оружје бојно. Помлатих тобом народе, тобом разорих царства.

Језекиљ 38:7

Припремите се и опремите се ти и све људство твоје које се око тебе окупило, и ти им буди вођа!

Језекиљ 38:8

После много дана добићеш заповест. После много година доћи ћеш у земљу избављену од мача и сакупљену од мојих народа на горе Израиљеве, које су дуго биле пусте. Откако су изведени из народа, спокојно живе.

Исус Навин 11:5

Сви ти цареви се договорише, дођоше и распоредише се заједно код Меромског језера, да се боре против Израиља.