Исаија 8:14 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁴ Он ће вам светиња бити, али и камен спотицања, стена кушања за обе куће Израиљеве, замка и мрежа становницима јерусалимским.

Novi srpski prevod

¹⁴ Svetilište biće on, i kamen za spoticanje i stena za posrtanje obema dinastijama izrailjskim, zamka i mreža za sve stanovnike jerusalimske.

Нови српски превод

¹⁴ Светилиште биће он, и камен за спотицање и стена за посртање обема династијама израиљским, замка и мрежа за све становнике јерусалимске.

Библија: Савремени српски превод

¹⁴ и он ће ти бити уточиште. Али за оба народа Израелова биће он камен спотицања и стена саблазни, а житељима Јерусалима замка и клопка.

Sveta Biblija

¹⁴ I biæe vam svetinja, a kamen za spoticanje i stijena za sablazan objema domovima Izrailjevijem, zamka i mreža stanovnicima Jerusalimskim.

Исаија 8:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 11:6

На зликовца ће пасти огањ и сумпор, огњени ветар ће им порција бити.

Psalmi 140:5

Сачувај ме, Господе, од руку зликоваца, избави ме од човека насилника који хоће да ми ноге саплете.

Psalmi 69:22

Дају ми жуч за храну и у жеђи мојој сирћетом ме напајају.

Изреке 18:10

Тврда кула је име Господње, у њу се склања праведник и у њој се заклања.

Исаија 25:4

Ти си уточиште невољном, уточиште сиромаху у невољи његовој, заклон од невремена, заштита од жеге. Гнев је насилника као невреме које зид руши.

Исаија 26:20

Пођи, народе мој! Уђи у одаје своје и врата закључај за собом! Сакриј се зачас док гнев не прође!

Исаија 28:16

Зато овако говори Господ: „Ево, ја стављам на Сиону камен, камен проверен, угаони, темељац. Ко у њега верује, неће пропасти.

Исаија 4:6

Постојаће колиба да сенком заклања од врућине дању и штит и заклон од пљуска и од олује.

Исаија 59:10

Кад слепи пипамо зид, тумарамо као да очију немамо. Спотичемо се у подне као у сумраку, у тами смо као мртваци.

Исаија 7:16

Пре него што дечак не научи да одбацује зло, а изабира добро, опустеће земља од двојице царева којих се ти бојиш.

Јеремија 6:21

Зато овако говори Господ: „Ево, постављам препреке народу овом. Саплешће се и очеви и синови заједно, погинуће сусед и пријатељ.”

Језекиљ 11:16

Зато кажи: Овако говори Господ Господ: ‘Ако сам их изгнао међу варваре, ако сам их расејао по земљама, ја ћу им бити светиња ускоро и у земљама у које су дошли.’

Језекиљ 3:20

Кад се праведник одврати од праведности своје и почне неправду да чини и ја му поставим замку да погине, а ти га не опоменеш за грех његов, он ће умрети и његова добра дела неће се спомињати, али ћу крв његову тражити из руке твоје.

Mateju 13:57

И саблажњаваху се о њега. А Исус им рече: „Пророк није без части – осим у постојбини својој и у кући својој.”

Mateju 21:44

И ко падне на овај камен, разбиће се, а на кога он падне, сатрће га.”

Luka 2:34

И благослови их Симеон, па рече његовој мајци Марији: „Види, овај је одређен да обори и подигне многе у Израиљу и буде знак коме ће се противити,

Luka 21:35

као замка; доћи ће, наиме, на све који живе по свој земљи.

Римљанима 11:35

Или ко му је нешто прво дао да би му било враћено?

Исус Навин 10:7

Исус изађе из Галгала, он и сви његови ратници, сви добри борци.

1 Petrova 2:8

и „камен спотицања и стена саблазни”, на коју се спотичу они што се не покоравају речи, на што су и одређени.