Исаија 7:6 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ Хајдемо на Јудеју да је притиснемо и освојимо и зацаримо у њој сина Тавеиловог,

Novi srpski prevod

⁶ „Krenimo na Judu i opkolimo je i osvojimo za sebe, i zacarimo usred nje za cara sina Taveilovog.“

Нови српски превод

⁶ „Кренимо на Јуду и опколимо је и освојимо за себе, и зацаримо усред ње за цара сина Тавеиловог.“

Библија: Савремени српски превод

⁶ »Хајде да нападнемо Јуду, да је растргнемо и поделимо између себе, па да над њом за цара поставимо Тавееловог сина.«‘«

Sveta Biblija

⁶ Hajdemo na Judejsku da joj dosadimo i da je osvojimo i da postavimo u njoj carem sina Taveilova;

Исаија 7:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 12:16

Кад сав Израиљ виде да цар није хтео да их услиши, одговори народ цару говорећи: „Какав део имамо ми са Давидом? Ми немамо наследство са сином Јесејевим. У шаторе своје, Израиљу! Сад се, Давиде, брини за дом свој!” Тако Израиљ отиде у шаторе своје.

2. Цареви 11:2

Међутим, ћерка цара Јорама Јосавеја, сестра Охозијина, узе сина Охозијиног Јоаса, украде га између царевих синова које су убијали и с дојиљом његовом сакри га од Готолије у спаваћу собу, тако да не погину.

2. Летописи 13:8

Ви сад мислите да можете да се одупрете царству Господњем које је у рукама синова Давидових јер вас је много и имате уз себе златну телад, коју вам је начинио Јеровоам као богове.

2. Летописи 21:7

Међутим, Господ није хтео да затре дом Давидов због савеза који је склопио с Давидом и због обећања да ће стално имати светиљку он и његови потомци.

2. Летописи 28:5

Зато га предаде Господ, Бог његов, у руке цара арамејског. Овај га победи, зароби му много људи и одведе их у Дамаск. Паде и у руке цара Израиљевог, који га тешко порази.

Psalmi 21:11

Истребићеш са земље потомство њихово и род њихов из синова људских.

Psalmi 83:3

Јер, ево, бесне непријатељи твоји и они који те мрзе главу подижу!

Изреке 19:21

Много је намера у срцу човека, али шта Господ науми, то и буде.

Исаија 7:1

За време јудејског цара Ахаза, сина Јотама, сина Озије, дођоше Ресин, цар Арама, и Факеј, син Ремалијин, цар Израиљев, на Јерусалим. Нападоше га, али га не освојише.

Исаија 7:5

Зато што су се Арамејци и Јефрем и син Ремалијин удружили да те упропасте и говоре:

Исаија 7:7

зато овако говори Господ: ‘То се неће десити и неће се догодити!’

Исаија 8:6

„Због тога што народ овај презире воду силоамску, која мирно тече, и дрхти пред Ресином и сином Ремалијиним,