Исаија 7:23 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²³ У тај дан биће да свако место с хиљаду чокота, које вреди хиљаду сребрника, у чкаљ и трње зарасте.

Novi srpski prevod

²³ U dan onaj, na svakom mestu gde je čokota hiljadu, što vrede srebrnjaka hiljadu, tamo će biti bodlje i trnje;

Нови српски превод

²³ У дан онај, на сваком месту где је чокота хиљаду, што вреде сребрњака хиљаду, тамо ће бити бодље и трње;

Библија: Савремени српски превод

²³ Тога дана где год је било хиљаду лоза вредних хиљаду шекела сребра, биће само драч и трње.

Sveta Biblija

²³ I tada æe svako mjesto gdje ima tisuæa èokota za tisuæu srebrnika zarasti u èkalj i trnje.

Исаија 7:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 3:18

Трње и коров ће ти рађати, а хранићеш се пољским растињем.

Исаија 32:10

За годину и нешто бићете збуњене, ви, лаковерне! Неће бити борбе и сабирања воћа неће бити!

Исаија 5:10

Десет рала винограда даће једну бачвицу, а мера семена даће једну мерицу!”

Исаија 5:6

Опустеће, неће се орезивати ни окопавати. Нићи ће чкаљ и трње, а облацима ћу заповедити да га кишом натапају.

Исаија 7:24

Ићи ће се тамо са стрелом и луком јер ће сва земља бити чкаљ и трње.

Јеремија 4:26

Погледах и, гле, Кармил је пустиња и сви су опустошени градови његови од Господа, од жестоког гнева његовог.

Језекиљ 12:20

Сви насељени градови биће похарани, земља ће опустети, и схватићете да сам ја – Господ!’”

Осија 2:12

Открићу сада срамоту њену пред очима љубавника њених. Нико је из руке моје избавити неће.

Осија 9:6

Гле, одоше пред пустошењем. Прихватиће их Египат, сахраниће их Мемфис. Сребрни накит прекриће коприва, трње расте у шаторима њиховим.

Mateju 21:33

„Чујте другу причу. Беше један домаћин који посади виноград и огради га оградом, и ископа у њему муљару, и сагради кулу, па га даде под закуп виноградарима и отпутова.

Jevrejima 6:8

која пак доноси трње и чкаљ ништа не вреди и близу је клетве, њен крај је у спаљивању.