Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Исаија 7:18 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

18 У тај дан ће Господ зазвиждати мувама које су на ушћу река египатских и пчелама у земљи асирској.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

18 U dan onaj zazviždaće Gospod zunzarama na ušću egipatskih tokova i pčelama po zemlji asirskoj,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

18 У дан онај зазвиждаће Господ зунзарама на ушћу египатских токова и пчелама по земљи асирској,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

18 »Тога дана ГОСПОД ће зазвиждати мувама које су на крајевима египатских река и пчелама у Асирији,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

18 I tada æe Gospod zazviždati muhama koje su nakraj rijeka Misirskih, i pèelama koje su u zemlji Asirskoj;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Исаија 7:18
15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Он рече и дође рој инсеката, комараца, по свим крајевима њиховим.


Опколише ме као пчеле, оне жаре као огањ у трњу, али их уништавам у име Господње.


Тада фараон дозва Мојсија и Арона и рече им: „Идите, принесите жртву Богу своме, али у овој земљи.”


Фараон рече: „Пустићу вас да принесете жртву Господу, Богу своме, али не идите даље! Помолите се и за мене!”


Из далеке земље долазе, с краја небеса. Господ и оруђа гнева његовог уништиће целу земљу.


Тешко онима који силазе у Египат за помоћ и наду у коње полажу, и уздају се у мноштво кола, и у силно мноштво коњаника, а не гледају с надом у Свеца Израиљевог и Господа не траже.


Подићи ће заставу варварима далеким, зазвиждаће им с краја земље и, гле, они ће брзо и хитро доћи.


Господ ће пустити дане на тебе, на народ твој и на дом оца твог каквих није било откад се Јефрем одвојио од Јуде преко цара асирског.


Зазвиждаћу им и скупићу их, јер сам их ја избавио. Умножићу их као што су и били.


Тада изађоше Аморејци који су живели у горама пред вас. Појурише за вама као пчеле и тукоше вас од Сира до Орме.


Господ ће подићи на тебе народ из далека, с краја земље, који ће долетети као орао. То ће бити народ чији језик нећеш разумети.


Стршљене ће послати Господ, Бог твој, на њих док не изгину и они који су преостали и који су се сакрили од тебе.


Послао сам пред вама стршљенове који су гонили два цара аморејска, а не мач твој ни лук твој.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ