Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Исаија 7:11 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

11 „Заишти од Господа, Бога свога, знак из дубине подземља или одгоре, на висини.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

11 „Zaišti znak od Gospoda Boga svojega bilo iz dubine bezdana bilo s visine od gore.“

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

11 „Заишти знак од Господа Бога својега било из дубине бездана било с висине од горе.“

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

11 »Затражи од ГОСПОДА, свога Бога, знак из најдубљих дубина или са највиших висина.«

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

11 Išti znak od Gospoda Boga svojega, išti ozdo iz dubine ili ozgo s visine.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Исаија 7:11
18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

У тај дан он начини знак и рече: „Ово је знак да је Господ рекао: ‘Ето, жртвеник ће се распасти и просуће се пепео који је на њему.’”


Ово нека ти буде знак: ове године јешћете што само изникне, а треће године сејте и жањите, садите винограде и једите плод њихов.


„Кад вам фараон буде рекао: ‘Учините какво чудо’, онда реци Арону: ‘Узми штап свој и баци га пред фараона!’ Он ће се претворити у змију.”


Нека ти је ово знак: ове ће се године јести што само од себе нарасте и идуће што само роди, а треће године сејте и жањите, садите винограде и једите плод њихов.


Тад Језекија рече: „Шта ће бити знак да ћу ићи у храм Господњи?”


Уместо трња, израшће чемпреси, уместо коприве, изнићи ће мирта. То ће Господу бити слава, вечни знак, који не пролази.


Потом рече Господ Ахазу говорећи:


Међутим, Ахаз рече: „Нећу да тражим, нити ћу да искушавам Господа.”


Овако рече Господ: „Иди и купи глинени крчаг лончарски. Поведи са собом неколико старешина народних и старешина свештеничких.


Потом разбиј крчаг пред очима људи који су дошли с тобом.


Ово нек вам буде знак’, говори Господ, ‘да ћу вас казнити на овом месту, да бисте знали да ће се испунити на вама претња моја.’


И ово вам је знак: наћи ћете дете повијено у пелене где лежи у јаслама.”


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ