Исаија 66:15 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁵ Јер, гле, Господ ће у огњу доћи, кола су му као вихор, да у јарости искали гнев свој и претњу своју у пламену жарком.

Novi srpski prevod

¹⁵ Jer, gle, Gospod u ognju dolazi, kao oluja su bojna kola njegova, vratiće u gnevnoj razjarenosti svojoj i karanju njegovom, u ognju raspaljenom.

Нови српски превод

¹⁵ Јер, гле, Господ у огњу долази, као олуја су бојна кола његова, вратиће у гневној разјарености својој и карању његовом, у огњу распаљеном.

Библија: Савремени српски превод

¹⁵ Јер, ево ГОСПОД долази с огњем – кола су му попут вихора – да свој гнев искали с јарошћу и своје претње огњеним пламеном.

Sveta Biblija

¹⁵ Jer, gle, Gospod æe doæi s ognjem, i kola æe mu biti kao vihor, da izlije gnjev svoj u jarosti i prijetnju u plamenu ognjenom.

Исаија 66:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 11:6

На зликовца ће пасти огањ и сумпор, огњени ветар ће им порција бити.

Psalmi 18:9

Из носница његових куљао је дим из уста његових буктао је пламен, пламтело је угљевље живо.

Psalmi 21:9

Нека рука твоја достигне све непријатеље твоје, наћи ће десница твоја оне који те мрзе.

Psalmi 50:3

Долази Бог наш и не ћути, пред њим је огањ који прождире, око њега олуја бесни.

Psalmi 68:17

Зашто гледате завидљиво, врхови васански, на гору где се свиде Богу да пребива? Да, Господ ће ту да пребива довека!

Psalmi 97:3

Огањ пред њим иде и спаљује около непријатеље његове.

Исаија 10:17

Светлост Израиљева биће као пламен и светлост његова као ватра. У један дан запалиће и сагорети трње његово и чкаљ његов.

Исаија 26:11

Господе! Подигнута је рука твоја, а они је не виде. Видеће је и посрамиће се због страдања твога за народ. Огањ ће прождерати непријатеље твоје.

Исаија 30:30

Господ ће пустити глас свој моћни и показаће руку своју која љутим гневом маше и пламеним огњем који прождире, с громовима, потопом и градом.

Исаија 30:33

Одавно је огњиште припремљено, за цара је спремљено. Високо је и широко, с доста дрва и огња. Запалиће га као река сумпорна дах Господњи.

Исаија 31:9

У страху ће проћи поред стене своје, а кнезови његови оставиће заставу”, говори Господ чији је огањ на Сиону и пећ његова у Јерусалиму.

Исаија 5:25

Зато се распалио гнев Господњи на народ његов. Он је замахнуо руком својом на њега, ударио га тако да се брегови уздрмаше. Лешеви су њихови лежали по улицама као смеће. Гнев његов још се није смирио, и још је подигнута рука његова.

Исаија 5:28

Стреле су им зашиљене, а сви лукови затегнути. Као кремен су копита коња њихових, а као вихор точкови кола њихових.

Исаија 51:20

Синови твоји обамрли леже по угловима свих улица, као јелен у мрежи, пуни гнева Господњег и прекора Бога твога.

Јеремија 25:37

Нестају мирни пашњаци од жестоког гнева Господњег.

Јеремија 4:13

Гле, подиже се као ветар! Кола су му као вихор, а коњи бржи од орлова! Тешко нама, пропадосмо!

Јеремија 4:3

Јер овако говори Господ Јудејцима и Јерусалимљанима: „Прокрчите себи њиву и немојте по трњу сејати!

Јеремија 46:15

Зашто падоше јунаци твоји? Не могу да стоје, Господ их обара.

Језекиљ 38:17

Овако говори Господ Господ: „Зар ниси ти онај о којем сам говорио у давно доба, преко слугу својих, пророка Израиљевих, који су у оно време годинама пророковали да ћу те на њих довести?

Језекиљ 5:15

Постаћеш ругло и срамота, опомена и ужас свим варварима кад извршим над тобом судове у гневу, у јарости и љутим казнама. Ја, Господ, рекох.

Данило 11:40

У последње време цар ће јужни заратити с њим. Цар ће са севера навалити као вихор на њега колима, коњаницима и многим бродовима својим. Провалиће у земљу и проћи ће попут поплаве.

Данило 7:10

Река је огњена извирала, и текла испред њега. Служило му је хиљаду хиљада, а десет хиљада по десет хиљада стајаху пред њим. Суд заседе и књиге се отворише.

Осија 8:7

Сеју ветар, пожњеће олују! Клас им неће проклијати, нити брашна дати. Ако га и даде, прождраће га туђини.

Амос 7:4

Ово ми показа Господ Господ: Гле, Господ Господ наведе огањ да кажњава. Огањ спали простор огроман и прождера њиве.

Наум 1:6

Ко ће се одржати пред гневом његовим? Ко ће одолети жестини гнева његовог? Јарост се његова излива као огањ и стене се пред њим распадају.

Авакум 3:8

Господе, да ли си се на реке разгневио? На воде јарост твоја? На море кад јездиш на коњима својим и на колима спасења?

Захарија 6:1

Потом опет подигох очи своје и, гле, видех четвора кола како излазе између две горе, а горе су биле од бронзе.

Mateju 22:7

А цар се разгневи, посла своју војску и поби оне убице и град њихов спали.

5. Mojsijeva 28:20

Господ ће послати на тебе проклетство, јад и пометњу у сваком подухвату твом, све док се не затреш и брзо не пропаднеш због злих дела својих због којих си одступио од мене.

2 Petrova 3:7

А садашње небо и земља истом том речју поштеђени су за огањ и чувају се за дан суда и пропасти безбожних људи.