Исаија 65:4 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Они седе по гробовима, ноће по јамама, свињетину једу, у посудама им је супа нечиста.

Novi srpski prevod

⁴ borave po grobovima, noć provode po skrivenim mestima, jedu meso svinjsko i drobe gadosti u zdele svoje;

Нови српски превод

⁴ бораве по гробовима, ноћ проводе по скривеним местима, једу месо свињско и дробе гадости у зделе своје;

Библија: Савремени српски превод

⁴ који седи међу гробовима и ноћи међу стенама, који једе свињетину и у лонцима му чорба од нечисте хране,

Sveta Biblija

⁴ Koji sjede kod grobova i noæuju u peæinama, jedu meso svinjeæe i juha im je neèista u sudovima;

Исаија 65:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mojsijeva 23:19

Приноси у дом Господа, Бога свога, прве плодове земље своје. Немој кувати јагње у млеку мајке његове.

2. Mojsijeva 34:26

У кућу Господа Бога свога доноси најбоље првине плодова са своје земље. Немој кувати јаре у млеку мајке његове.”

Исаија 66:17

Господ говори: „Они који се посвећују и чисте у вртовима иза жреца, и који једу свињетину, гадости и мишеве, сви ће изгинути.

Исаија 66:3

Онај коље вола, а истовремено убија човека. Онај коље овцу, а истовремено ломи врат псу. Онај приноси жртву, а истовремено и крв свињску. Пали тамјан, а истовремено поштује кипове. Као што су они изабрали путеве своје и уживају у гадостима својим,

Језекиљ 4:14

Тада рекох: „Ах, Господе, Господе! Ево, није се оскврнила душа моја од детињства мог! Нисам окусио ни угинуло, ни растргнуто, нити је месо нечисто ушло у уста моја!”

3. Mojsijeva 11:7

свињу, јер има папке раздвојене, али не прежива, нечиста вам је.

Захарија 9:7

Обрисаћу му крв његову из уста његових и гадост његову између зуба његових. Од њих ће припасти остатак Богу нашем, биће као племе у Јуди, а Акарон ће бити као Јевусејац.

4. Mojsijeva 19:11

Ко дотакне мртво људско тело, нека је нечист седам дана.

Mateju 8:28

А кад дође на другу страну у земљу гадаринску, сретоше га два бесомучна излазећи из гробова, опасна врло, тако да нико није могао проћи оним путем.

Luka 8:27

А кад је изашао на земљу, срете га неки човек из града у коме су били демони, те дуго времена није облачио одело и није становао у кући, него у гробовима.

5. Mojsijeva 14:21

Не смете јести ништа што је угинуло. Дај то дошљаку који је међу вама, нека једе, или продај туђинцу. Ти си народ који је посветио Господ, Бог твој. Немој да куваш јаре у млеку мајке његове.

5. Mojsijeva 14:3

Не смеш јести ништа гадно.

5. Mojsijeva 14:8

Свињу сматрајте нечистом. Она има раздвојене папке, али не прежива. Меса од ње не једите, нити дотичите њене лешине.

5. Mojsijeva 18:11

Ни бајач, ни који призива духове, ни који пита мртве.