Исаија 64:6 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ Нико не призива име твоје, нико не устаје да се небо држи. Ти си од нас сакрио лице своје и предао у руке грехова наших.

Novi srpski prevod

⁶ I postali smo svi mi kao nešto nečisto, i kao ogrtač sa ženskim odlivom sve su pravednosti naše, i svi smo mi kao lišće kad opadne, i krivice naše kao vetar nas odnesu.

Нови српски превод

⁶ И постали смо сви ми као нешто нечисто, и као огртач са женским одливом све су праведности наше, и сви смо ми као лишће кад опадне, и кривице наше као ветар нас однесу.

Библија: Савремени српски превод

⁶ Сви смо постали као нечист човек, а сва наша праведна дела као запрљана крпа. Сви се сушимо као лист, а наши греси нас односе као ветар.

Sveta Biblija

⁶ Ali svi bijasmo kao neèisto što, i sva naša pravda kao neèista haljina; zato opadosmo svi kao list, i bezakonja naša kao vjetar odnesoše nas.

Исаија 64:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 22:46

Туђи синови вену, дрхте док излазе из градова својих.

Књига о Јову 14:4

Ко може чист да изађе из нечистоће? Нико!

Књига о Јову 25:4

Како човек може бити праведан пред Богом? Може ли чист да буде рођен од жене?

Књига о Јову 40:4

„Ево, ја сам сувише мален. Шта да ти одговорим? Руком својом затварам уста своја.

Psalmi 1:4

Нису такви зликовци, него су као плева коју ветар разгони.

Psalmi 14:4

Зар се неће уразумити сви који зло чине? Прождиру народ мој као што хлеб једу и Господа не призивају.

Psalmi 51:5

Ја знам грехе своје и безакоње ми је стално пред очима.

Исаија 1:28

Одметници и грешници пропашће заједно и изгинуће они који Господа напуштају.

Исаија 1:30

Бићете као храст којем лишће вене и као врт у којем воде нема.

Исаија 43:22

Ти ме, Јакове, ниси призивао, нити си се, Израиљу, трудио око мене!

Исаија 46:12

Слушајте ме, ви окорелог срца, који сте од правде далеко:

Исаија 48:1

Чујте ово, доме Јаковљев, који се називате именом Израиљевим и који сте изашли из вода Јудиних! Ви који се заклињете именом Господњим, славите Бога Израиљевог, али не истински и правилно.

Исаија 50:1

Овако говори Господ: „Где је књига отпусна мајке ваше којом сам је отпустио? Коме од мојих поверилаца сам вас продао? Гле, због безакоња својих сте продани и због грехова ваших је отпуштена мајка ваша.

Исаија 50:2

Кад дођох, зашто никог не нађох? Зашто се нико не одазива кад сам дозивао? Да није кратка рука моја за избављење? Зар сам немоћан да избавим? Гле, исушујем море претњом својом! Реке у пустиње претварам! Рибе њихове труну јер воде нема и од жеђи гину.

Исаија 53:6

Сви смо као овце лутали, свако пође путем својим, а Господ је ставио на њега грехе свих нас.

Исаија 6:5

Тада ја рекох: „Тешко мени! Погибох, јер сам човек усана нечистих и живим усред народа нечистих усана! Цара, Господа Саваота, видех очима својим!”

Исаија 8:17

Чекаћу Господа, који је сакрио лице своје од дома Јаковљевог, и уздаћу се у њега.

Данило 9:13

Све оно што је написано у закону Мојсијевом свали се на нас, а ми се не помолисмо пред лицем Господа, Бога свога. Нисмо напустили грехове своје, нити пришли истини твојој.

Осија 4:19

Вихор ће им крила стегнути, осрамотиће их жртве њихове.”

Осија 7:7

Они као пећ пламте и прождиру судије своје. Падају сви цареви њихови, ниједан није мени завапио.

3. Mojsijeva 13:12

Ако губа избије по свој кожи и покрије човеку сву кожу, од главе до пете, где год би свештеник очима погледао,

Захарија 3:3

Исус је био одевен у прљаву одећу и стајао је пред анђелом.

Римљанима 7:18

Знам, наиме, да у мени, то јест, у моме телу, добро не обитава; јер хтети – тога има у мени, али чиним добро – тога нема.

Римљанима 7:24

Бедан сам ја човек; ко ће ме избацити од овог смртног тела?

Филипљанима 3:9

и нашао се у њему, немајући своје праведности која потиче од закона, него праведност до које се долази вером у Христа, праведност од Бога на основу вере;

Посланица Титу 3:3

Јер смо и ми некад били неразумни, непокорни, луталице, робујући разним пожудама и насладама, проводећи живот у злоћи и зависти, омрзнути, мрзећи један другога.

Откривење 7:13

И прозбори један од старешина говорећи ми: „Ко су и одакле дођоше ови обучени у беле хаљине?”