Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Исаија 63:4 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

4 Дан је освете био у срцу моме, дошла је година избављења мога.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

4 Jer je u mom srcu dan kada se svetim, i došla je godina kada otkupljujem.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

4 Јер је у мом срцу дан када се светим, и дошла је година када откупљујем.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

4 Јер, дан освете био ми је у срцу, стигла је година откупљења.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

4 Jer je dan od osvete u srcu mom, i doðe godina da se moji iskupe.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Исаија 63:4
19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Нека кажу они које је Господ спасао, које је откупио из руке душманске.


Зато говори Господ, Господ Саваот, снага Израиљева: „Ха! Задовољићу се на непријатељима својим и осветићу се противницима својим!


Сион ће се правдом спасти и праведношћу они који се обрате.


Јадикујте, јер је близу дан Господњи! Доћи ће као опустошење Свемогућег!


Ево, долази дан Господњи, страшан, гневан и јаростан, да земљу у пустош претвори и из ње грешнике истреби.


То ће бити дан освете Господње, година наплате, одмазда Сиона.


Реците преплашеним срцима: „Будите јаки! Не бојте се! Ево Бога вашег! Освета долази, наплата Божја! Он долази да вас спасе!”


Тамо неће бити лава и љута звер неће ићи по њему. Они се тамо неће наћи, ићи ће само спасени.


Нека се открије голотиња твоја, нека се покаже срамота твоја! Ја ћу се осветити, али нико ме спутати неће.


Овако говори Господ: „Бадава су вас продали, откупићете се без новца.”


да огласим годину милости Господње, дан одмазде Бога нашег, да утешим све ожалошћене,


Вичите на њега са свих страна! Он руке спушта, стубови му се руше, бедеми се разваљују! Господ му се осветио! Осветите му се! Како је он чинио, тако му учините!


Бежите из Вавилона, нека свако спасава живот свој да не изгинете због греха његовог! Време је казне Господње, свако по заслузи добија.


Осветићу се Едому руком народа свога, Израиља. Они ће поступити са Едомом према гневу мом и срџби мојој. Схватиће моју освету’”, говори Господ Господ.


Чуј, Исусе, велики свештениче! Ти и ближњи који седе око тебе, ви сте људи знамења. Ево, учинићу да дође Слуга мој, Изданак.


јер су ово дани освете, да се испуни све што је написано.


А у тај час би велики земљотрес, те паде десети град, и земљотрес поби седам хиљада особа, а остали се уплашише и дадоше славу Богу небеском.


Веселите се над њим, небо и ви свети, и ви апостоли, и ви пророци, јер вас Бог освети на њему.”


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ