Исаија 63:2 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² Зашто је црвена одећа твоја и рубље као у оног који у каци гази?

Novi srpski prevod

² Zašto ti je odelo crveno i haljine tvoje kao da si u muljari gazio?

Нови српски превод

² Зашто ти је одело црвено и хаљине твоје као да си у муљари газио?

Библија: Савремени српски превод

² Зашто ти је одећа црвена као у онога ко гази грожђе у муљачи?

Sveta Biblija

² Zašto ti je crveno odijelo i haljine ti kao u onoga koji gazi u kaci?

Исаија 63:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 49:11

Магарца свога везује за чокот, магаре своје за лозу. У вину пере одећу своју и огртач у соку од грожђа.

Исаија 59:17

Он навуче правду своју као оклоп и на главу стави кацигу спасења. Оденуо се осветом као одећом и одену се ревношћу као огртачем.

Исаија 63:1

Ко је тај који долази из Едома, из Восора у одећи црвеној? Сјајно је одевен, поносно корача, пун силе своје. „Ја сам који по правди говори, који могу да спасавам!”

Језекиљ 35:6

Зато, тако ја био жив’, говори Господ Господ, ‘предаћу те крви, и крв ће те прогонити.

Откривење 14:19

И анђео баци свој срп на земљу, те обра земаљски чокот и стави у велику кацу гнева Божјег.

Откривење 19:13

И беше обучен у хаљину натопљену крвљу, и његово име зове се Реч Божја.

Откривење 19:15

И из његових уста изађе оштар мач – да њим побије многобошце. И он ће им бити пастир с гвозденом палицом; и он ће газити муљару љутог вина гнева Бога Сведржитеља.