Исаија 61:8 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Јер ја, Господ, волим праведност, а мрзим грабеж и неправду. Даћу им праведну плату и склопити савез вечан.

Novi srpski prevod

⁸ Jer ja, Gospod, volim pravo, mrzim grabež uz žrtvu svespalnicu, a daću im platu odistinsku, i sklopiću s njima savez večni.

Нови српски превод

⁸ Јер ја, Господ, волим право, мрзим грабеж уз жртву свеспалницу, а даћу им плату одистинску, и склопићу с њима савез вечни.

Библија: Савремени српски превод

⁸ »Јер, ја, ГОСПОД, волим правду, а мрзим пљачку и злодело. Сигурно ћу им дати њихову награду и с њима склопити вечан савез.

Sveta Biblija

⁸ Jer ja Gospod ljubim pravdu i mrzim na grabež sa žrtvom paljenicom, i daæu im platu uistinu, i vjeèan zavjet uèiniæu s njima.

Исаија 61:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 17:7

Постављам савез између себе и тебе и потомства твога после тебе – савез вечан. Ја ћу бити Бог твој и потомства твога после тебе.

2. Самуило 23:5

Не стоји ли кућа моја чврсто пред Богом? Он је склопио са мном савез вечан сасвим добро уређен и утврђен. Не даје ли ми да успева све моје спасење и све што волим?

Psalmi 105:10

Поставио је закон Јакову и Израиљу савез вечни

Psalmi 11:7

Господ је праведан и воли правду, праведници ће лице његово гледати.

Psalmi 32:8

„Поучићу те, показаћу ти пут којим да идеш, саветоваћу те, на теби ће бити око моје.

Psalmi 33:5

Он воли правду и пресуду, пуна је земља милости Господње.

Psalmi 37:28

Господ воли праведност, не напушта милостиве и увек их штити, а потомство зликоваца ће истребити.

Psalmi 45:7

Боже, престо твој је вечан и постојан, жезло царства твога праведно је жезло.

Psalmi 50:5

„Скупите оне који ме поштују, који су жртвом са мном савез склопили.”

Psalmi 62:10

Да! Празни су синови људски. Лажу синови човечји. Да се сви на вагу ставе, били би од даха лакши.

Psalmi 99:4

Сила царева воли правду, ти си праведност установио. У Јакову правду и праведност испуњаваш.

Изреке 3:6

Мисли на њега на свим путевима својим и он ће исправљати стазе твоје.

Изреке 8:20

Ја идем путем правде, посред путева праведности

Исаија 28:17

Учинићу правицу правилом, а праведност мерилом. Град ће уништити уточиште лажи и вода ће преплавити заклон.”

Исаија 30:18

Међутим, Господ чека да се на вас смилује, очекује да вас помилује. Бог је Господ праведан, благо свима који њега чекају.

Исаија 5:16

Узвисиће се Господ Саваот судом својим и Бог свети правдом ће се посветити.

Исаија 54:10

Чак да се брда покрену и брегови затресу, неће се од тебе одмаћи милост моја, нити ће се поколебати мој савез мира”, говори Господ милостиви.

Исаија 55:3

Приклоните уши своје и дођите к мени! Слушајте, и живеће душа ваша! Склопићу с вама савез вечан, милошћу према Давиду учвршћен.

Исаија 56:1

Овако говори Господ: „Држите се права и творите правду јер ће ускоро доћи спасење моје и показаће се правда моја.”

Исаија 66:22

„Јер, као што ће ново небо и нова земља које стварам стајати преда мном”, говори Господ, „тако ће стајати потомство ваше и име ваше.

Јеремија 32:40

Склопићу с њима савез вечан. Никад се нећу одвратити од њих и увек ћу им добро чинити. Усадићу им у срце страх свој тако да никад не одступе од мене.

Јеремија 9:24

„Ево, долазе дани”, говори Господ, „кад ћу казнити све, и обрезане и необрезане:

Језекиљ 16:60

Само ја ћу се сетити савеза свог који сам склопио с тобом у дане младости твоје и учврстићу с тобом савез вечан.

Језекиљ 34:25

Склопићу с њима савез мира. Истребићу из земље звери дивље, тако да могу мирно да бораве у пустињи и спавају по шумама.

Малахија 1:13

Ви говорите: ‘Колико је муке!’ Ви га презирете”, говори Господ Саваот. „Доводите отето, хромо и болесно и приносите на жртву. Зар то да милостиво примам из руку ваших?”, говори Господ.

Mateju 23:13

Тешко вама, књижевници и фарисеји, лицемери, што затварате царство небеско пред људима, јер ви не улазите, нити пуштате унутра оне који хоће да уђу.

2. Солуњанима 3:5

А Господ да управи ваша срца на љубав према Богу и на Христову стрпљивост.