Исаија 60:5 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Ти ћеш гледати и радоваћеш се, заиграће и прошириће се срце твоје. Теби долазе богатства мора, пристиже ти благо варвара.

Novi srpski prevod

⁵ Tada ćeš gledati i bujati, i ustreptaće i širiće se srce tvoje, jer će se bogatstvo s mora k tebi okrenuti, blago tuđih naroda tebi će pristizati.

Нови српски превод

⁵ Тада ћеш гледати и бујати, и устрептаће и шириће се срце твоје, јер ће се богатство с мора к теби окренути, благо туђих народа теби ће пристизати.

Библија: Савремени српски превод

⁵ Тада ћеш гледати и озарити се, срце ће ти закуцати и заиграти од радости. Биће ти донето благо мора, богатство народâ доћи ће к теби.

Sveta Biblija

⁵ Tada æeš vidjeti, i obradovaæeš se, i srce æe ti se udiviti i raširiti, jer æe se k tebi okrenuti mnoštvo morsko i sila naroda doæi æe k tebi.

Исаија 60:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 119:32

Трчим путем заповести твојих, ти си отворио срце моје.

Psalmi 34:5

Тражио сам Господа и он ме услишио, избавио ме од свих невоља мојих.

Исаија 23:18

Међутим, његова добит и плата биће посвећене Господу. Неће се остављати и чувати, него ће корист бити онима који пребивају пред лицем Господњим за обилну храну и лепу одећу.

Исаија 54:2

Рашири простор шатора свог! Разастри завесе стана свог, нека се не штеди! Продужи ужад своју, кочиће учврсти!

Исаија 60:11

Врата су ти стално отворена, неће се затварати ни дању ни ноћу, да би ти се донело благо варвара и цареви њихови који га доносе.

Исаија 61:6

Вас ће звати „Свештеници Господњи”, називаће вас „Слугама Бога нашег”. Уживаћете богатства варвара, хвалићете се благом њиховим.

Исаија 66:12

Овако говори Господ: „Ево, ја му доносим мир као реку и богатство варвара као поток набујали. Бићете на рукама ношени и по коленима миловани.

Јеремија 33:9

Биће ми мило име, хвала и слава пред свим варварима на земљи. Они ће чути за сва добра која сам учинио. Дивиће се и чудиће се због свих добара и сваког мира које сам учинио.’”

Осија 3:5

После тога ће синови Израиљеви да се обрате. Тражиће Господа, Бога свога, и Давида, цара свога. У страху ће приступити Господу и доброти његовој у дане последње.

Mateju 25:16

Онај што прими пет таланата, одмах оде, послова с њима и стече других пет.

Dela apostolska 10:45

И задивише се верни из обрезања који су дошли с Петром што се и на многобошце излио дар Светога Духа,

Dela apostolska 11:17

Кад је, дакле, Бог њима – пошто су поверовали у Господа Исуса Христа – дао исти дар као и нама, ко сам био ја да бих могао Богу забранити?”

Dela apostolska 24:17

После више година дошао сам да донесем милостињу свом народу и да принесем жртве,

Римљанима 11:25

Не желим наиме, браћо, да вам остане непозната ова тајна, да не би мудровали по својој мудрости: један део Израиља је окорео – док не уђу сви многобошци,

Римљанима 15:26

Јер Македонија и Ахаја одлучише да скупе неку заједничку помоћ за сиромахе међу светима у Јерусалиму.

2 Korinæanima 10:15

Не хвалимо се преко мере туђим напорима, него имамо наду да ћемо се међу вама изобилно величати по нашем мерилу, кад ваша вера порасте,

5. Mojsijeva 33:19

Они позивају народе на гору, тамо приносе жртве праве. Добијају богатство мора и благо сакривено у песку.’

Откривење 21:24

И народи ће ходити у његовој светлости и цареви земаљски донеће своју славу у њега.

Откривење 21:26

И донеће славу и богатство народа у њега.

1. Самуило 2:1

Тада се Ана помоли говорећи: „Весели се, срце моје, у Господу, снага моја уздиже се ка Господу. Отварају се уста моја на непријатеље моје јер се радујем помоћи твојој.