Исаија 60:19 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁹ Неће ти само сунце светлити дању, нити ће те обасјавати сјајни месец, него ће ти Господ вечни светлост бити и украс твој – Бог твој.

Novi srpski prevod

¹⁹ Više ti neće biti sunce kao svetlost danju, niti će sjaj meseca da ti svetli. Nego će ti Gospod biti svetlost večna i Bog tvoj slavnost tvoja.

Нови српски превод

¹⁹ Више ти неће бити сунце као светлост дању, нити ће сјај месеца да ти светли. Него ће ти Господ бити светлост вечна и Бог твој славност твоја.

Библија: Савремени српски превод

¹⁹ Више ти неће сунце давати светлост дању, нити ће те обасјавати сјај месеца, јер ГОСПОД ће бити твоја вечна светлост и твој Бог твој блистави украс.

Sveta Biblija

¹⁹ Neæe ti više biti sunce vidjelo danju, niti æe ti sjajni mjesec svijetliti; nego æe ti Gospod biti vidjelo vjeèno i Bog tvoj biæe ti slava.

Исаија 60:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 3:3

многи говоре за живот мој: „Неће га Бог спасти.”

Psalmi 36:9

Снабдевени су обиљем дома твога, напајаш их потоцима милине.

Psalmi 4:2

Кад те призовем, услиши ме, Боже, правдо моја! Из тескобе избави ме, смилуј се на мене и услиши молитву моју!

Psalmi 62:7

Да, он је стена моја, спасење моје, и уточиште моје, у ком се не колебам.

Psalmi 84:11

Бољи је дан у дворовима твојим од хиљаде других. Милије ми је да сам на прагу дома Бога нашег него да живим у шаторима зликоваца.

Psalmi 84:12

Господ Бог је сунце и штит, милост и славу даје. Господ не ускраћује добро онима који у невиности ходе.

Исаија 2:5

Доме Јаковљев, ходите да идемо светлости Господњој!”

Исаија 24:23

Посрамиће се месец и застидеће се сунце јер ће царевати Господ Саваот на гори Сион и у Јерусалиму и прославиће се пред старешинама.

Исаија 28:5

У тај дан биће Господ Саваот круна украшена и венац сјајни на челу остатку народа свог.

Исаија 30:26

тада ће месечева светлост бити као светлост сунчана, а светлост сунчана биће седам пута јача, у дан кад Господ исцели прелом народа свога и зацели ране од удараца својих.

Исаија 41:16

Вејаћеш их, ветар ће их однети и вихор ће их разнети. Ти ћеш се радовати у Господу, хвалићеш Свеца Израиљевог.

Исаија 45:25

У Господу ће се оправдати и прославити сва поколења Израиљева.”

Исаија 51:11

Вратиће се они које је Господ ослободио, доћи ће певајући на Сион. Биће им на главама вечна радост, пратиће их клицање и весеље и нестаће туге и уздисања.

Исаија 60:1

Устани, засветли! Долази светлост твоја и обасја те слава Господња.

Исаија 9:2

Ти си варваре умножио, а ниси им радост увећао. Радоваће се пред лицем твојим као што се жетви радују, као што кличу кад плен деле.

Захарија 2:5

Потом опет подигох очи и, гле, човек, а у руци му уже мерачко.

Захарија 2:9

Ја ћу му’, говори Господ, ‘бити зид огњен уоколо, и у њему ће бити слава моја.’”

Luka 2:32

светлост за просвећење многобожаца и славу свога народа Израиља.”

5. Mojsijeva 10:21

Он је твоја хвала! Он је Бог твој, који је за тебе учинио велика и чудесна дела, која си видео својим очима!

Откривење 21:23

И том граду није потребно сунце ни месец да му светле, јер га слава Божја обасја, и Јагње је његово светило.

Откривење 22:5

И ноћи неће више бити и неће им бити потребна светлост светиљке ни сунца, јер ће их Господ Бог обасјавати и цароваће у све векове.