Исаија 60:17 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁷ Место бронзе донећу злато, место гвожђа донећу сребро, место дрва бронзу, место камена гвожђе. Поставићу за поглавара – мир, а за владара – правду.

Novi srpski prevod

¹⁷ Umesto bronze dovešću ti zlato, i umesto gvožđa dovešću ti srebro, i umesto drveta bronzu, i umesto kamena gvožđe, a za nadzornika ću ti postaviti Mir, i upravitelj tvoj biće Pravda.

Нови српски превод

¹⁷ Уместо бронзе довешћу ти злато, и уместо гвожђа довешћу ти сребро, и уместо дрвета бронзу, и уместо камена гвожђе, а за надзорника ћу ти поставити Мир, и управитељ твој биће Правда.

Библија: Савремени српски превод

¹⁷ Место бронзе, донећу ти злата, и место гвожђа, сребра. Место дрвета, донећу ти бронзе, и место камена, гвожђа. Мир ћу ти поставити за намесника и праведност за владара.

Sveta Biblija

¹⁷ Mjesto mjedi donijeæu zlata, i mjesto gvožða donijeæu srebra, i mjedi mjesto drva, i gvožða mjesto kamenja, i postaviæu ti za upravitelje mir i za nastojnike pravdu.

Исаија 60:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 6:30

Под храма позлати изнутра и споља.

Psalmi 147:14

Он даје мир границама твојим, засићује те пшеницом најбољом.

Psalmi 72:3

Горе ће донети народу мир и брегови правду.

Исаија 1:26

Поставићу опет судије као пре и саветнике као раније. Тада ће те звати Град правде и Град верни.”

Исаија 30:26

тада ће месечева светлост бити као светлост сунчана, а светлост сунчана биће седам пута јача, у дан кад Господ исцели прелом народа свога и зацели ране од удараца својих.

Исаија 55:13

Уместо трња, израшће чемпреси, уместо коприве, изнићи ће мирта. То ће Господу бити слава, вечни знак, који не пролази.

Исаија 60:16

Сисаћеш млеко варвара, хранићеш се на грудима царева и спознаћеш да сам ја Господ, спаситељ твој, избавитељ твој, силни Јаковљев.

Исаија 60:18

Неће се више слушати о насиљу у земљи твојој, ни пустошење и разарање у границама твојим. Зваћеш спасењем зидине своје и хвалом врата своја.

Данило 11:20

На његово ће место ступити онај који ће слати настојнике у добру земљу. Он ће ускоро погинути без гнева и рата.

Агеј 2:8

„Моје је сребро, моје је злато”, говори Господ Саваот.

Захарија 12:8

У тај ће дан Господ заштитити становнике Јерусалима. Најслабији међу њима биће у тај дан као Давид, а дом ће Давидов бити као Бог, као анђео Господњи пред њима.

Jevrejima 11:40

пошто је Бог за нас предвидео нешто боље, да они не дођу до савршенства без нас.

2 Petrova 3:13

А ми, на основу његовог обећања, очекујемо нова небеса и нову земљу, у којима праведност обитава.