Исаија 6:4 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Од гласа којим су викали задрмаше се прагови на вратима и дом се напуни димом.

Novi srpski prevod

⁴ Od glasa onog koji kliče zatresli su se dovraci na pragovima i Dom se napunio dimom.

Нови српски превод

⁴ Од гласа оног који кличе затресли су се довраци на праговима и Дом се напунио димом.

Библија: Савремени српски превод

⁴ Од гласа оних који су довикивали тресли су се довраци и прагови, а Храм се испунио димом.

Sveta Biblija

⁴ I zadrmaše se pragovi na vratima od glasa kojim vikahu, i dom se napuni dima.

Исаија 6:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Летописи 5:13

Док су трубачи и певачи сложно хвалили и славили Господа подижући глас уз трубе, кимвале и друге справе „јер је добар и довека је милост његова”, облак испуни дом Господњи.

Psalmi 18:8

Земља се потресе и задрхта, темељи брда се уздрмаше и померише јер он се разгневи.

2. Mojsijeva 40:34

Тада облак прекри шатор састанка и слава Господња испуни пребивалиште.

Језекиљ 1:24

Чуо сам хук њихових крила као хук велике воде, као глас Свемогућег, као грају у логору. Кад би стале, спуштале су своја крила.

Језекиљ 10:5

Хука крила херувима чула се до унутрашњег предворја, као кад Бог Свемогући говори.

Језекиљ 41:16

прагови, прозори с решеткама, одаје на три спрата, све је било дрветом обложено од тла до прозора. Прозори су били застрти.

Језекиљ 44:4

Потом ме он одведе до северних врата пред храм. Ја погледах и, гле, слава Господња испунила је храм Господњи. Тада падох ничице.

Амос 9:1

Видех Господа како стоји на жртвенику. Он рече: „Удари главу стуба да се затресе довратак. Расцепи греде да падну на главе свима. Што преостане, мачем ћу побити. Ниједан неће утећи, нико се неће спасти.

Откривење 11:19

И отвори се храм Божји на небу и показа се ковчег његовог савеза у његовом храму, и насташе муње и грмљавине и громови и земљотрес и град велики.

Откривење 15:8

И напуни се храм дима од славе Божје и од силе његове, и нико не могаше ући у храм док се не завршише седам зала седморице анђела.