Исаија 59:9 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ Зато је правица од нас далеко и до нас правда не долази. Чекамо светлост, а гле, тама, видело, а по мраку идемо.

Novi srpski prevod

⁹ Zato se pravo od nas udaljilo, i pravednost do nas ne dopire. Nadali smo se svetlosti, a gle, tama; sjajnom sjaju, a hodamo po mraku dubokom;

Нови српски превод

⁹ Зато се право од нас удаљило, и праведност до нас не допире. Надали смо се светлости, а гле, тама; сјајном сјају, а ходамо по мраку дубоком;

Библија: Савремени српски превод

⁹ Зато је правда далеко од нас и праведност до нас не досеже. Светлост чекамо, али све је тама, светлост јарку, али у мраку ходамо.

Sveta Biblija

⁹ Zato je sud daleko od nas, i pravda ne dolazi do nas; èekamo vidjelo, a ono, eto mrak; svjetlost, a ono hodimo po tami.

Исаија 59:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 19:8

Заградио ми је пут да не могу да прођем, пустио је таму на све стазе моје.

Књига о Јову 30:26

Надао сам се срећи, а дође несрећа, очекивао сам светлост, а дође мрак.

Psalmi 82:5

Међутим, они не схватају и не разумеју, по тами ходају, задрмаше се сви темељи земље.

Изреке 4:19

Пут зликоваца је као мрак, не знају на шта ће се спотаћи.

Исаија 5:30

У тај дан бучаће над Јудом као што море бучи. Погледа ли се земља, гле, тама и мука, и светлост ће тама прекрити.

Исаија 59:11

Сви као медведи мумламо и гучемо као голубице. Чекамо суд, а њега нема, а спасење је далеко од нас.

Исаија 59:14

Тако је потиснута правица, и правда стоји далеко. На тргу посрће истина, и поштење не може да прође.

Исаија 59:8

Они не знају за пут мира, нема правице на стазама њиховим. Искривили су стазе своје, нико ко иде тим путем не зна за мир.

Исаија 8:21

Он ће лутати земљом притиснут и гладан, у глади ће проклињати цара свог и Бога свог и увис ће гледати.

Исаија 8:22

Кад земљу погледа, гле, мука и тама и мрак тескобан.

Јеремија 13:16

Подајте славу Господу, Богу своме, док се не смрачи и док се не спотакну ноге ваше по горама тамним. Ви очекујете светлост, а он ће је преокренути у таму смртну и густи мрак.

Јеремија 14:19

„Јеси ли сасвим одбацио Јуду? Да ли Сион омрзну душа твоја? Зашто си нас тако ударио да нам нема лека? Чекасмо мир, али добра нема. Чекасмо време оздрављења, а оно – ужас!

Јеремија 8:15

Надасмо се миру, али добра нема. Време излечења – ужас!

Тужбалице 3:2

Он ме је водио и одвео у таму, а не на светлост.

Тужбалице 4:14

Тетурали су се као слепи по улицама, крвљу укаљани, да нико није додиривао одећу њихову.

Амос 8:9

„Тога ћу дана”, говори Господ Господ, „учинити да сунце зађе у подне и да се земља помрачи у време дана.

Михеј 1:12

Страхује за имовину становница Марота јер зло силази од Господа на врата јерусалимска.

Авакум 1:13

Пречисте су очи твоје да би злоћу гледале, не можеш неправду да гледаш. Зашто безаконике гледаш, ћутиш кад зликовац прождире бољег од себе?

1. Солуњанима 5:3

Кад, наиме, кажу: „Мир и сигурност”, тада ће изненада наићи на њих погибао као бол на трудну жену и неће утећи.