Исаија 58:7 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ Зар није да одломиш гладном хлеб свој, кад видиш нагог, да га оденеш, и да се не склањаш од ближњег свог?

Novi srpski prevod

⁷ Nije li da udeliš hleb svoj gladnome, da u dom dovedeš beskućnika, kad vidiš gola da ga odeneš, i od rodbine svoje da se ne kriješ?

Нови српски превод

⁷ Није ли да уделиш хлеб свој гладноме, да у дом доведеш бескућника, кад видиш гола да га оденеш, и од родбине своје да се не кријеш?

Библија: Савремени српски превод

⁷ делити хлеб са гладнима, давати склониште бескућнику, када видиш голога, обући га, и не крити се од својих сродника?

Sveta Biblija

⁷ Nije li da prelamaš hljeb svoj gladnome, i siromahe prognane da uvedeš u kuæu? kad vidiš gola, da ga odjeneš, i da se ne kriješ od svoga tijela?

Исаија 58:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 3:11

Он им одговори и рече: „Ко има две хаљине, нека да ономе који нема, и ко има хране, нека чини исто тако.”

Језекиљ 18:7

не чини насиље, дужнику враћа залог његов, ништа не отима, даје гладном хлеб свој, голог одева

Изреке 28:27

Ко сиромаху даје, неће оскудевати, а ко затвара очи своје, добиће много проклињања.

Изреке 25:21

Ако је гладан непријатељ твој, нахрани га хлебом. Ако је жедан, напој га водом.

Језекиљ 18:16

никоме насиље не чини, залог не присваја, ништа не отима, даје хлеб свој гладном и голог одева,

Исаија 58:10

ако гладном отвориш душу своју и нахраниш невољника, засијаће у мраку светлост твоја и постаће као подне тама твоја.

Изреке 22:9

Милостиво око благосиљају јер од свог хлеба сиромаху даје.

Luka 11:41

Него дајте као милостињу оно што је унутра, и гле – све вам је чисто.

1 Timoteju 5:10

која има сведочанство о добрим делима, ако је децу одгојила, ако је била гостољубива, ако је светима ноге прала, ако је невољнима помоћ указивала, ако је ишла за сваким добрим делом.

Данило 4:27

Цар проговори и рече: „Зар нисам ја силом својом саградио Вавилон да буде велик, да буде престоница, у славу величанства свога?”

Филмону 1:7

Имао сам, наиме, много радости и утехе од твоје љубави, јер си ти, брате, окрепио срца светих.

Римљанима 12:13

учествујте у потребама светих, гостопримство упражњавајте.

Dela apostolska 16:34

Тада их одведе горе у кућу, приреди им трпезу, ликујући са свим својим домом што је поверовао у Бога.

Psalmi 112:9

Он троши и сиротињи даје, довека траје праведност његова, у слави ће се подићи чело његово.

Књига о Јову 22:7

Уморног ниси водом напојио, гладном ниси дао хлеба.

Luka 19:8

Закхеј пак стаде и рече Господу: „Види, Господе, даћу половину свога имања сиромасима, и ако сам од кога што изнудио, вратићу четвороструко.”

Немија 5:5

Тело наше је као тело браће наше, синови наши као синови њихови, а ми треба да дамо синове своје и кћери своје у ропство. Неке наше кћери већ су робиње, а ми смо немоћни јер поља наша и винограде наше држе други.”

2. Летописи 28:15

Потом устадоше одређени људи, узеше робље и све који су били голи обукоше у одећу из плена. Кад их оденуше и обукоше, нахранили су их, напојили и намазали, па све изнемогле доведоше на магарцима у Јерихон, град палми, браћи њиховој и вратише се у Самарију.

1. Mojsijeva 19:2

Он рече: „Ево, господо, уђите у кућу слуге свога да преноћите, да оперете ноге, па ћете ујутру кад устанете поћи својим путем.” Они рекоше: „Не, преноћићемо напољу.”

Dela apostolska 16:15

А кад би крштена она и њен дом, замоли нас говорећи: „Ако сматрате да ја верујем у Господа, уђите у мој дом и останите.” И приволи нас.

1. Mojsijeva 19:14

Тада Лот изађе и рече будућим зетовима који су хтели да узму његове ћерке: „Устајте и идите из овог места јер ће Господ уништити овај град!” Будућим зетовима се учинило да се он шали.

Судије 9:2

„Кажите свим Сихемљанима: ‘Шта вам је боље: да над вама влада седамдесет људи, сви синови Јеровалови, или један човек? Сетите се да сам ја кост ваша и тело ваше!’”

5. Mojsijeva 22:1

„Ако видиш вола или овцу ближњега свога како лута, немој да прођеш поред њих, него их одведи брату своме.

Изреке 24:11

Избављај оне које у смрт воде, спасавај оне које на губилиште воде.

Јеремија 22:3

Овако говори Господ: Чините правицу и правду, избављајте потлаченог из руку насилника. Немојте чинити неправду странцу, сиротици и удовици. Не тлачите их и не проливајте крв невину на овом месту.

Изреке 11:17

Милостив човек добро чини души својој, а немилостив сече сопствено тело.