Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Исаија 57:7 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

7 На гори високој и уздигнутој стављаш постељу своју. Тамо улазиш да принесеш жртву своју.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

7 Na goru visoku i uzdignutu svoj si ležaj postavila, pa si se tamo popela da kolješ žrtvu zaklanicu.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

7 На гору високу и уздигнуту свој си лежај поставила, па си се тамо попела да кољеш жртву закланицу.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

7 Свој лежај си распростирала на брегу високом, узвишеном, и тамо се пењала да принесеш клане жртве.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

7 Na gori visokoj i uzvišenoj meæeš postelju svoju; i onamo izlaziš da prineseš žrtvu.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Исаија 57:7
12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

А ви, синови врачара, приђите овамо! Семе прељубничко и блудничко!


за безакоња ваша, заједно с безакоњима отаца ваших’, говори Господ. ‘Они су кадили по гајевима и ружили ме по горама. Измерићу им у недрима плату за дела која су од почетка чинили.’


„Ти си одавно изломио јарам свој и раскинуо конопце своје. Рекао си: ‘Нећу да служим!’ Ипак си на сваком хуму узвишеном, под сваким дрветом зеленим с идолима општио.


„Подигни очи своје ка узвишењима и види где ниси блудничила. На путевима си седела, као Арабљанин у пустињи. Оскрнавила си земљу блудничењем својим и злоћом својом.


Потом ми Господ рече за време цара Јосије: „Да ли си видео шта учини одметница Израиљ? Она иде на свако високо брдо и под свако зелено дрво и блудничи тамо.


Од својих си хаљина правила узвишења шарена и на њима блудничила, како никад није било, како никад неће бити.


‘саградила си себи кућу блуда и на свим улицама начинила идолска узвишења.


На сваком си раскршћу начинила узвишење и на њему блатиш лепоту своју нудећи се сваком пролазнику и увећавајући блудничење своје.


Синови су вавилонски долазили њој на постељу љубавну да је блудом оскрнаве. Пошто би општила с њима, одбацивала их је душа њена.


Потом си седала на раскошну постељу, пред којом је био сто постављен, на који си стављала тамјан мој и уље моје.


Схватићете да сам ја Господ кад побијени буду лежали код кипова својих, око жртвеника својих, на свакој узвишици, на врховима планинским, под сваким дрветом зеленим, под сваким храстом гранатим, свуда где су приносили угодан мирис киповима својим.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ