Исаија 57:15 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁵ Овако говори Вишњи и Узвишени, чије је име Свети, и вечно живи: „Боравим на висини у светињи, али ја сам и с понизним и скрушеним, оживљујем дух смерних и крепим срца скромних.

Novi srpski prevod

¹⁵ Jer govori Višnji i Uzdignuti, nastanjeni trajno, a ime mu je Svetitelj: „Moj stan je uzvišenost i svetinja, a sa skrušenim sam i s duhom poniženim, da oživim poniženima duh, da oživim skrušenima srce.

Нови српски превод

¹⁵ Јер говори Вишњи и Уздигнути, настањени трајно, а име му је Светитељ: „Мој стан је узвишеност и светиња, а са скрушеним сам и с духом пониженим, да оживим пониженима дух, да оживим скрушенима срце.

Библија: Савремени српски превод

¹⁵ Јер, овако каже Вишњи и Узвишени, који је довека жив, чије Име је свето: »Живим на месту високом и светом, али и с оним ко је скрушен и понизног духа, да оживим дух понизних и оживим срце скрушених.

Sveta Biblija

¹⁵ Jer ovako govori visoki i uzvišeni, koji živi u vjeènosti, kojemu je ime sveti: na visini i u svetinji stanujem i s onijem ko je skrušena srca i smjerna duha oživljujuæi duh smjernijeh i oživljujuæi srce skrušenijeh.

Исаија 57:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 21:33

Потом Авраам засади тамарикс и призва име Господа Бога вечног.

1. Цареви 8:27

Само, да ли ће Бог заиста становати на земљи? Гле, небо и највиша небеса не могу да те обухвате, а камоли храм овај који саградих.

2. Летописи 34:27

‘Зато што ти је срце одмекнуло и што си се понизио пред Богом кад си чуо шта је рекао за ово место и за становнике његове, покајао се преда мном, раздерао си одећу своју и плакао преда мном, зато сам те услишио’, говори Господ.

Књига о Јову 22:29

Кад им пође низбрдо, нека викну: ‘Устани!’ Понизноме он помаже.

Књига о Јову 6:10

То би ми била утеха, могао бих да поскочим, иако сам у мукама тешким, што се нисам противио одлукама светим.

Psalmi 111:9

Он посла избављење народу своме, заувек постави савез свој. Свето и узвишено је име његово.

Psalmi 115:3

Наш Бог је на небесима и све што пожели – учини.

Psalmi 123:1

Песма узлажења. Подижем очи своје теби који на небесима пребиваш.

Psalmi 138:6

Господ је узвишен, али гледа понизног, а охолог издалека познаје.

Psalmi 138:7

Ако идем скроз потиштен, ти ћеш ме оживети. Пружи руку своју против гнева непријатеља мојих и нека ме спасе десница твоја.

Psalmi 147:3

Он исцељује оне који су сломљена срца и превија ране њихове.

Psalmi 34:18

Праведници завапе и Господ их чује, избавља их од свих невоља њихових.

Psalmi 34:19

Господ је близу онима скрушеног срца, а клонуле духом спасава.

Psalmi 51:17

Отвори, Господе, усне моје и уста моја објављиваће ти хвалу!

Psalmi 51:19

Жртве Богу су дух скрушен, срце скрушено и понизно Бог не одбацује.

Psalmi 83:18

Нека се стиде и плаше довека, нека се збуне и изгину!

Psalmi 90:2

Пре него што брегови постадоше и пре него што си земљу и свет саздао, од вечности ти си Бог.

Psalmi 93:2

Од искона је чврст престо твој, ти си од вечности.

Psalmi 97:9

Јер ти си, Господе, Вишњи, високо над целом земљом, много виши од свих богова.

Psalmi 99:3

Нека славе име твоје велико и страшно! Он је свети!

2. Mojsijeva 15:11

Господе, ко је као ти међу боговима? Ко је величанствен у светости као ти?

2. Mojsijeva 15:13

Милошћу својом водио си овај народ и избавио си га. Снагом својом упућујеш га ка светом стану Твом!

2. Mojsijeva 15:18

Господ ће владати вечно и увек!”

2. Mojsijeva 40:34

Тада облак прекри шатор састанка и слава Господња испуни пребивалиште.

2. Mojsijeva 40:35

Ни Мојсије није могао ући у шатор састанка од облака који је био на њему и славе Господње која испуни пребивалиште.

Изреке 16:19

Боље је бити скроман с кроткима него делити плен са охолима.

Изреке 8:23

Постављена сам одвајкада, у почетку, пре стварања земље.

Исаија 18:4

Овако ми Господ рече: „Мирно ћу гледати из обитавалишта свог, као припекла жега сунчана, као облак росни на жетвеној врућини.”

Исаија 33:5

Узвишен је Господ јер на висини борави, напуниће Сион судом и правдом.

Исаија 40:28

Зар не знаш? Зар ниси чуо? Господ је Бог вечни, творац крајева земаљских. Он се не умара, не малаксава, немерљив је ум његов.

Исаија 52:13

„Гле, успеће слуга мој! Подићи ће се, узвисиће се и прославиће се!”

Исаија 6:1

У години кад је умро цар Озија, видех Господа како седи на високом и издигнутом престолу, а скут му испуњаваше храм.

Исаија 6:3

Они су викали један другом: „Свет, свет, свет је Господ Саваот, пуна је сва земља славе његове!”

Исаија 63:15

Погледај с неба и види из боравишта твог светог и славног! Где је ревност твоја и сила твоја? Зар је нестало милосрђе твоје и самилост према мени?

Јеремија 10:10

А Господ је прави Бог, Бог живи и цар вечни. Земља задрхти од гнева његовог, варвари не могу да издрже срџбу његову.

Тужбалице 3:41

Подигнимо срца своја и руке своје ка Богу који је на небесима.

Језекиљ 16:63

да се опоменеш и да се постидиш, тако да од срамоте не отвориш уста своја кад ти опростим све што си учинила”, говори Господ Господ.

Језекиљ 9:4

Господ му рече: „Иди поред града, поред Јерусалима, и обележи словом тав чела људи који тугују и плачу због гадости које се у њему чине!”

Данило 2:11

Претешко је то што цар тражи. Нема никог ко би могао цару протумачити, осим богова који не живе међу људима.”

Данило 4:17

Дрво које си видео, велико и јако, коме је висина до неба стизала и које се по свој земљи видело,

Данило 4:34

Сада ја, Навуходоносор, хвалим, благосиљам и славим цара небеског, чија су сва дела истинита, чији су путеви праведни и који може да понизи оне који у охолости ходе!”

Јоил 2:13

Раздерите срца своја, а не одећу своју! Вратите се Господу, Богу своме, јер он је благ и милосрдан, спор на гнев и милошћу обилан, и казне ублажује.

Михеј 5:2

Зато ће их он оставити до времена кад роди она која ће родити. Тада ће се вратити остатак браће његове синовима Израиљевим.

Михеј 6:8

„Речено ти је, човече, шта је добро, и шта Господ од тебе тражи: да чиниш правду, да волиш милосрђе и да смерно ходиш с Богом својим.”

Захарија 2:13

Ево, дижем руку своју на њих, да буду плен робовима својим!” Тада ћете схватити да ме је послао Господ Саваот.

Захарија 9:9

Радуј се много, кћери сионска, подвикуј, кћери јерусалимска! Ево, долази ти цар твој, праведан и он спасава, понизан и на магарцу јаше, на магарету, младунцу магаричином!

Mateju 6:9

Овако се, дакле, молите: Оче наш, који си на небесима, нека се свети име твоје;

Luka 1:49

што ми велика дела учини Силни, и свето је име његово,

Luka 4:18

„Дух Господњи је на мени, зато ме је помазао и послао да објавим радосну вест сиромашнима, да јавим заробљенима да ће се пустити и слепима да ће прогледати, да отпустим потлачене,

Dela apostolska 3:14

Ви сте се одрекли свеца и праведника, а молили сте да вам поклони једног убицу,

Римљанима 1:20

Чак и његове невидљиве особине, његова вечна сила и божанство, могу се од створења света јасно сагледати ако се на његовим делима проматрају, да немају изговора,

2 Korinæanima 1:4

који нас теши у свакој нашој невољи да бисмо ми могли да тешимо оне који су у свакој невољи – утехом којом нас саме Бог теши.

2 Korinæanima 2:7

тако да, напротив, треба радије да му опростите и да га утешите, да превелика жалост дотичног не сатре.

2 Korinæanima 7:6

Али Бог, који теши смерне, утешио нас је Титовим доласком.

5. Mojsijeva 33:27

Бог вечни је твоје уточиште, под мишицом његовом вечном. Пред тобом истребљује непријатеља и каже: Уништи!

1 Timoteju 1:17

А цару вечности непролазном, невидљивом, једином Богу част и слава у све векове. Амин.

1 Timoteju 6:16

који једини има бесмртност и обитава у светлост којој се не може приступити, кога нико од људи није видео, нити може видети; њему част и вечна сила. Амин.

Jevrejima 9:14

колико ће више крв Христа, који је помоћу вечнога Духа самога себе непорочног принео Богу, чистити нашу савест од мртвих дела – да служимо живом Богу.

Јаковљева 4:6

Али даје већу благодат. Зато говори: „Бог се супротставља охолима, а понизнима даје благодат.”

1 Petrova 5:5

Тако и ви млађи покоравајте се старешинама. А сви се један према другом опашите смерношћу, јер „Бог се супротставља охолима, а понизнима даје благодат”.

Откривење 15:4

Ко се неће побојати, Господе, и прославити твоје име? Јер си само ти свет! Сви ће народи доћи и поклониће се пред тобом јер се показаше твоји праведни судови.”

Откривење 3:7

И анђелу цркве у Филаделфији напиши: „Ово говори Свети, Истинити, који има Давидов кључ, који отвара и нико не затвара, и који затвара, а нико не отвара:

Откривење 4:8

И свако од четири жива бише имаше по шест крила, наоколо и изнутра пуних очију; и немају починак ни дању ни ноћу говорећи: „Свет, свет, свет је Господ Бог, Сведржитељ, који беше и који јесте и који ће доћи.”

1. Самуило 2:2

Нико није свет као што је Господ, јер нема другог осим тебе, нема стене као што је Бог наш.