Исаија 56:9 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ Све звери пољске, дођите да једете, и све звери шумске!

Novi srpski prevod

⁹ Sve životinje poljske, dođite da jedete, sve životinje šumske.

Нови српски превод

⁹ Све животиње пољске, дођите да једете, све животиње шумске.

Библија: Савремени српски превод

⁹ Све звери пољске, све звери шумске, дођите и једите!

Sveta Biblija

⁹ Sve zvijeri poljske, hodite da jedete, sve zvijeri šumske.

Исаија 56:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 104:20

Разастреш таму и бива ноћ и тада излазе све животиње шумске.

Исаија 18:6

Предају се заједно птицама горским и зверима земаљским. Грабљивице ће на њима бити лети, а звери земаљске зими.

Исаија 46:11

Позивам орла са истока и из далеке земље човека који ће извршити одлуку моју. Што рекох, испунићу, што наумих, учинићу.

Јеремија 12:9

Зар је наследство моје птица шарена око које птице облећу? Скупите се, све звери пољске, дођите да једете!

Јеремија 23:1

„Тешко пастирима који упропашћују и растурају овце паше моје”, говори Господ.

Језекиљ 29:5

Бацићу те у пустињу, тебе и све рибе из рукаваца твојих. Пашћеш на ледину пољску, нећеш се подићи, нити ће те покопати. Даћу да те прождеру звери земаљске и птице небеске.

Језекиљ 39:17

Ти, сине човечји”, овако говори Господ Господ, „реци птицама, свима што крила имају, и свим зверима пољским: ‘Скупите се и дођите! Саберите се и одасвуд на жртву моју коју за вас кољем, на велику жртву по горама израиљским, да се меса наједете и крви напијете!

5. Mojsijeva 28:26

Мртво тело твоје постаће храна свим птицама небеским и зверима земаљским. Нико их неће терати.