Исаија 52:3 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Овако говори Господ: „Бадава су вас продали, откупићете се без новца.”

Novi srpski prevod

³ Jer govori Gospod: „Eto, bili ste prodani i bez novca ćete biti otkupljeni.“

Нови српски превод

³ Јер говори Господ: „Ето, били сте продани и без новца ћете бити откупљени.“

Библија: Савремени српски превод

³ Јер, овако каже ГОСПОД: »Продата си ни за шта, па ћеш без сребра бити откупљена.«

Sveta Biblija

³ Jer ovako veli Gospod: zabadava se prodadoste, i iskupiste se bez novaca.

Исаија 52:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 44:12

Предао си нас да нас једу као овце и расејао си нас међу варваре.

Psalmi 44:13

У бесцење си народ свој продао, а продајом се ниси обогатио.

Исаија 1:27

Сион ће се правдом спасти и праведношћу они који се обрате.

Исаија 45:13

Њега сам подигао у правди и све му путеве поравнавам. Он ће обновити град мој и оспобађа прогнанике моје, и то не за новац ни за дарове”, говори Господ Саваот.

Исаија 50:1

Овако говори Господ: „Где је књига отпусна мајке ваше којом сам је отпустио? Коме од мојих поверилаца сам вас продао? Гле, због безакоња својих сте продани и због грехова ваших је отпуштена мајка ваша.

Исаија 62:12

Они ће се звати Свети народ, и Искупљеници Господњи, а тебе ће звати Тражени, и Град неостављени.”

Исаија 63:4

Дан је освете био у срцу моме, дошла је година избављења мога.

Јеремија 15:13

Имање твоје и благо твоје предаћу да се разграби због грехова твојих по целој земљи твојој.

Језекиљ 16:31

Градила си кућу блудничења на свим раскршћима и дизала узвишења по свим местима. А ниси ни као проститутка, јер ниси тражила срамно плаћање.

Језекиљ 34:27

Дрвеће пољско даваће плодове своје и земља ће рађати род свој! Они ће мирно живети у земљи својој, и схватиће да сам ја – Господ, кад сломим палице јарма њиховог и избавим их из руке оних који их поробише.

3. Mojsijeva 25:54

Ако се не откупи овако, нека оду Јубиларне године и он и деца његова.

1 Petrova 1:18

знајући да од свог сујетног начина живота, који вам је од ваших отаца предан, нисте искупљени пропадљивим стварима, сребром или златом,