Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Исаија 52:13 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

13 „Гле, успеће слуга мој! Подићи ће се, узвисиће се и прославиће се!”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

13 „Gle, moj Sluga će uspevati, uzvisiće se i uzdignuti, i veoma uzveličati.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

13 „Гле, мој Слуга ће успевати, узвисиће се и уздигнути, и веома узвеличати.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

13 »Ево, мој слуга ће поступати мудро; биће подигнут и уздигнут и високо узвишен.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

13 Gle, sluga æe moj biti sreæan, podignuæe se i uzvisiæe se i proslaviæe se.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Исаија 52:13
22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ево слуге мога којег подупирем, изабраника мог, миљеника душе моје! На њега сам излио дух свој да варварима правицу донесе.


Чујте ме, острва, послушајте, народи далеки! Господ ме позва од мајчиног крила, помену име моје у утроби мајке моје.


Тада ми он рече: „Ти си слуга мој, Израиљу, у којем ћу се прославити!”


Зато ћу му многе дати у наследство, с моћнима ће плен делити јер је смрти предао душу своју. Био је стављен међу злочинце, понео је грехе многих и за злочинце се моли.


Овако говори Вишњи и Узвишени, чије је име Свети, и вечно живи: „Боравим на висини у светињи, али ја сам и с понизним и скрушеним, оживљујем дух смерних и крепим срца скромних.


„Гле, иду дани”, говори Господ, „када ћу подићи Давиду изданак праведни. Он ће бити цар, владаће мудро и чиниће правицу и правду у земљи.


Подићи ћу им пастира једног који ће их напасати, слугу свога Давида. Он ће их напасати и он ће им бити пастир.


Чуј, Исусе, велики свештениче! Ти и ближњи који седе око тебе, ви сте људи знамења. Ево, учинићу да дође Слуга мој, Изданак.


Тада приђе Исус и рече им: „Мени је дана сва власт на небу и на земљи.


Који долази одозго над свима је, који је са земље земаљски је и говори земаљски. Који долази с неба над свима је;


Он је одсјај његове славе и одраз његовога бића, који све носи својом силном речју, који је извршио очишћење од греха и сео с десне стране величанства на висинама


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ