Исаија 51:5 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Близу је правда моја, долази спасење моје. Судиће народима мишице моје, ишчекују ме острва и уздају се у мишицу моју.

Novi srpski prevod

⁵ Blizu je pravda moja, spasonosno proističe, a i mišica moja sudiće narodima. Na mene ostrva čekaju i u moju mišicu se uzdaju.

Нови српски превод

⁵ Близу је правда моја, спасоносно проистиче, а и мишица моја судиће народима. На мене острва чекају и у моју мишицу се уздају.

Библија: Савремени српски превод

⁵ Брзо се примиче моја праведност, стиже моје спасење, моја рука доноси правду народима. Острва ће гледати у мене и с надом чекати моју руку.

Sveta Biblija

⁵ Blizu je pravda moja, izaæi æe spasenje moje, i mišice æe moje suditi narodima; mene æe ostrva èekati i u moju æe se mišicu uzdati.

Исаија 51:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 110:6

Судиће варварима, гомилаће се телеса, биће глава разбијених по целој земљи.

Psalmi 67:4

Нека те славе народи, Боже, сви народи нека те славе!

Psalmi 85:9

Хајде да чујем шта говори Господ Бог. Он обећава мир народу свом, поштоваоцима својим, да никада у безумље не падну.

Psalmi 96:13

пред лицем Господњим јер иде, долази да земљи суди! Судиће васељени по правди и народима у истини својој!

Psalmi 98:9

пред лицем Господњим! Јер он долази да суди земљи, судиће васељени праведно и народима по правици!

Исаија 11:11

У тај дан подићи ће опет Господ руку своју да откупи остатак народа свог који је остао у Асирији, Египту, Патросу, Етиопији, Еламу, Сенару и од Емата до острва у мору.

Исаија 24:15

Зато славите Господа, становници истока, на острвима морским величајте име Господа, Бога Израиљевог.

Исаија 26:4

Уздајте се у Господа довека! Господ, Господ је стена вечна.

Исаија 33:2

Господе, смилуј се на нас, у тебе се уздамо. Буди мишица наша свако јутро и спасење наше у време невоље.

Исаија 33:22

Господ је наш судија, Господ је наш господар, Господ је цар наш, он ће нас спасти.

Исаија 40:10

Гле, Господ, Господ у сили долази, влада мишицом својом! Ево, с њим долази плата његова и с њим награда његова.

Исаија 42:4

Он се не умара и не малаксава док на земљу правицу не донесе, острва чекају закон његов.

Исаија 46:13

Примичем правду своју, она није далеко. Спасење моје неће закаснити. На Сиону ћу спасење поставити и у Израиљу славу своју.”

Исаија 49:1

Чујте ме, острва, послушајте, народи далеки! Господ ме позва од мајчиног крила, помену име моје у утроби мајке моје.

Исаија 54:17

Никакво оружје које се против тебе прави теби неће наудити. Сваки језик који се против тебе подигне пропашће на суду. То је наследство слугу Господњих, и од мене је праведност њихова”, говори Господ.

Исаија 56:1

Овако говори Господ: „Држите се права и творите правду јер ће ускоро доћи спасење моје и показаће се правда моја.”

Исаија 59:16

Виде да нема правог човека и зачуди се што посредника нема. Тада му помогну мишица његова, и подупре га правда његова.

Исаија 60:9

Чекају ме острва, пред њима су лађе тарсиске да издалека довезу синове твоје, а с њима сребро њихово и злато њихово имену Господа, Бога твог, и Свеца Израиљевог који те прослави.

Исаија 62:11

Ево, Господ објављује до краја земље: „Реците кћери сионској: ‘Ево, стиже спаситељ твој! Ево, плата је код њега и наплата је пред њим!’

Исаија 63:5

Погледах, али не би помоћи. Зачудих се, али не би потпоре. Тада ми помогну мишица моја и подржа ме јарост моја.

Софонија 2:11

Страшан ће им бити Господ. Истребиће све богове земаљске, па ће му се клањати из места својих сва острва варварска.

Mateju 28:18

Тада приђе Исус и рече им: „Мени је дана сва власт на небу и на земљи.

Mateju 3:2

„Покајте се, јер се приближило царство небеско.”

Marko 16:15

И рече им: „Идите у сав свет и објавите јеванђеље сваком створењу.

Luka 24:47

те да се у његово име проповеда покајање и опроштај грехова свима народима – почевши од Јерусалима.

Dela apostolska 17:31

јер је он поставио дан у који ће по правди судити целом свету преко Човека кога је одредио, пруживши свима поуздање тиме што га је васкрсао из мртвих.”

Римљанима 2:16

на дан кад ће Бог преко Исуса Христа – по мом јеванђељу – судити људске тајне.

2 Korinæanima 5:10

Јер сви ми треба да се појавимо пред Христовим судом, да свако прими према ономе што је учинио за време свога живота у телу, било добро – било зло.

5. Mojsijeva 30:14

Та реч ти је сасвим близу, у устима твојим и у срцу твом да би је испуњавао.

1. Самуило 2:10

Сатреће се они који се супротстављају Господу, загрмеће на њих с неба. Господ ће судити до крајева земље. Даће снагу цару своме и узвисиће моћ помазаника свога.”