Исаија 51:10 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ Зар ниси ти исушила море, воде бездана великог? Од морских дубина начинила си пут да ослобођени прођу.

Novi srpski prevod

¹⁰ Nisi li ti isušila more, vode bezdana golemih, postavila po dubinama morskim put da prolaze otkupljeni?

Нови српски превод

¹⁰ Ниси ли ти исушила море, воде бездана големих, поставила по дубинама морским пут да пролазе откупљени?

Библија: Савремени српски превод

¹⁰ Зар ниси ти исушила море, воде океана? Зар ниси пут направила у морским дубинама да преко пређу откупљени?

Sveta Biblija

¹⁰ Nijesi li ti isušila more, vodu bezdana velikoga, od dubine morske naèinila put da proðu izbavljeni?

Исаија 51:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 106:10

Избави их од руке душманске. Ослободи их од руке непријатељске.

Psalmi 106:9

Он заповеди Црвеном мору и оно пресахну. Потом их поведе између таласа као кроз пустињу.

Psalmi 74:13

Ти си раставио море силом својом, сатро си главе неманима морским!

Psalmi 77:19

Грмљавина твоја се орила, муње су осветљавале круг земаљски, земља се затресе и задрхта.

2. Mojsijeva 14:29

Синови Израиљеви су ишли сувим посред мора, а вода им је стајала као зид здесна и слева.

2. Mojsijeva 15:13

Милошћу својом водио си овај народ и избавио си га. Снагом својом упућујеш га ка светом стану Твом!

Исаија 11:15

Господ ће исушити залив мора египатског, замахнуће на Еуфрат руком својом, разбиће га на седам рукаваца да се може у обући прећи.

Исаија 11:16

То ће бити пут за остатак народа његовог који у Асирији преживи, као што је био Израиљу кад изађе из земље египатске.

Исаија 35:10

По њему ће се вратити спасени од Господа, доћи ће на Сион певајући. Вечна радост биће над главама њиховим, пратиће их радост и весеље, а нестаће патња и уздисање.

Исаија 35:8

Биће тамо пут и зваће се Свети пут. Неће по њему ићи нечист, него ће за њих бити. Ко по њему иде, неће залутати.

Исаија 35:9

Тамо неће бити лава и љута звер неће ићи по њему. Они се тамо неће наћи, ићи ће само спасени.

Исаија 42:15

Опустићу горе и брегове, осушићу сваку травку њихову. Начинићу од река ливаде и исушићу језера.

Исаија 43:16

Тако говори Господ, који је кроз море пут створио и кроз воде силне стазу,

Исаија 50:2

Кад дођох, зашто никог не нађох? Зашто се нико не одазива кад сам дозивао? Да није кратка рука моја за избављење? Зар сам немоћан да избавим? Гле, исушујем море претњом својом! Реке у пустиње претварам! Рибе њихове труну јер воде нема и од жеђи гину.

Исаија 62:12

Они ће се звати Свети народ, и Искупљеници Господњи, а тебе ће звати Тражени, и Град неостављени.”

Исаија 63:9

У свакој тузи њиховој и он је тужан био, и спасао их анђелом пред собом. Откупио их је љубављу својом и милошћу својом, подигао их је и носио у све дане од давнина.

Михеј 7:15

Покажи нам чудеса као у дане кад си изашао из земље египатске.

Захарија 10:11

Прећи ће у страху преко мора и разбиће таласе морске. Усахнуће све дубине Нила, сломиће се понос асирски и одузеће се палица Египту.