Исаија 5:3 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Сад, становници Јерусалима и људи Јудејци, пресудите између мене и винограда мог!

Novi srpski prevod

³ „Sad, stanovnici jerusalimski, i vi, ljudi Judejci, vi budite sudije na sudu između mene i mog vinograda.

Нови српски превод

³ „Сад, становници јерусалимски, и ви, људи Јудејци, ви будите судије на суду између мене и мог винограда.

Библија: Савремени српски превод

³ »Сада, житељи Јерусалима и ви, Јудеји, пресудите између мене и мога винограда.

Sveta Biblija

³ Pa sada, stanovnici Jerusalimski i ljudi Judejci, sudite izmeðu mene i vinograda mojega.

Исаија 5:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 51:4

Опери ме сасвим од греха мога и очисти ме од безакоња мога!

Исаија 5:4

Шта је још требало учинити винограду мом, а да му нисам учинио? Кад сам се надао грожђу, зашто роди грожђе кисело?

Римљанима 2:5

Али својом тврдоглавошћу и непокајаним срцем сабираш себи гнев за дан гнева и откривења праведног суда Божјег,

Римљанима 3:4

Далеко од тога. Пре ће бити да се Бог покаже истинит, а сваки човек лажа, као што је написано. „Да будеш оправдан у својим речима и да победиш кад будеш судио.”