Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Исаија 5:23 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

23 Тешко онима који због мита зликовца ослобађају, а невином правду ускраћују!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

23 koji za mito krivca opravdavaju, i pravedničku pravednost potiskuju.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

23 који за мито кривца оправдавају, и праведничку праведност потискују.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

23 који за мито ослобађају кривца, а недужноме ускраћују правду.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

23 Koji pravdaju bezbožnika za poklon, a pravednima uzimaju pravdu.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Исаија 5:23
22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Тада дођоше два ђавоља сина и седоше наспрам њега. Ти ђавољи синови посведочише пред народом против Навутеја говорећи: „Навутеј је проклињао Бога и цара!” Затим га изведоше из града, засуше га камењем и убише.


Зато нека буде страх Господњи у вама. Чувајте и спроводите јер у Господу, Богу нашем, нема направде, не гледа ко је ко и не прима мито.”


Удружују се против душе праведника и крв недужну осуђују.


Ко оправда зликовца и ко осуди невиног, обојица су мрски Господу.


Зликовац прима поклон тајно да искрене стазе правде.


Онај који зликовцу каже: „У праву си”, мрзак је народима и проклињу га племена.


Поглавари твоји су бунтовници, другари с лоповима. Сви мито воле и за даровима трче. Сиротици правицу не дају и парница удовичка не долази пред њих.


Тешко онима који издају одредбе неправедне и исписују строге прописе,


који ускраћују правду убогим и сиромасима отимају правицу, да удовице опљачкају и оплене сироте.


Међутим, и они од вина посрћу и од жестоког пића се тетурају. Свештеник и пророк заносе се од жестоког пића. Обузело их вино, посрћу од пића жестоког. Заносе се кад пророкују, спотичу се кад суде.


сви који речју окривљују друге, постављају замке онима који истину бране на вратима и недужне обарају.


У варалице је оружје зло. Он смишља сплетке да затре невољнике речима лажним, иако невољник право говори.


Истине је нестало и ко се од зла склања, бива опљачкан. Господ то виде и не би му мило што правице нема.


Ја знам многе грехе ваше и безакоња бројна. Ви тлачите праведника, мито узимате и на вратима убогима правду изврћете.


Главари суде по миту, свештеници због зараде поучавају, а пророци за новац објављују. На Господа се не позивају и говоре: ‘Зар није Господ међу нама? Неће доћи несрећа на нас!’


Руке су им ка злу пружене, то великаш тражи. Судија према поклону пресуђује, великаш по својој вољи одлучује.


да дође на вас сва праведна крв, проливена на земљи, од крви Авеља праведнога до крви Захарије, сина Варахијина, кога убисте између храма и жртвеника.


Нека не искривљују правду, нека не гледају према личностима и нека не примају мито. Мито заслепљује очи мудрих и изврће право праведних.


Осудисте, убисте праведника; он вам се не противи.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ