Исаија 5:11 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹¹ Тешко онима који се изјутра опијају и до мрака се вином разгоревају!

Novi srpski prevod

¹¹ Teško onima koji rano rane da se opijaju pićem žestokim, nastavljaju do rasvitka zato što ih vino raspaljuje.

Нови српски превод

¹¹ Тешко онима који рано ране да се опијају пићем жестоким, настављају до расвитка зато што их вино распаљује.

Библија: Савремени српски превод

¹¹ Тешко онима који устају рано да би трчали за пићем и који до касно у ноћ седе док их вино не распали.

Sveta Biblija

¹¹ Teško onima koji rane, te idu na silovito piæe i ostaju do mraka dok ih vino raspali.

Исаија 5:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 19:35

Међутим, Варезлелај одговори цару: „Колико ћу још живети па да идем с царем у Јерусалим?

Изреке 20:1

Вино је подсмевалац, а жестоко пиће је галамџија. Ко за њима иде, неће бити мудар.

Изреке 23:32

На крају уједа као змија и боде као шкорпија.

Исаија 22:13

А, гле: радост и весеље! Говеда убијају, овце кољу, месо једу и вино пију: „Једимо и пијмо, јер сутра умиремо!”

Исаија 24:9

Не пије се вино уз песме, оштра пића су горка онима који их пију.

Исаија 28:1

Тешко гиздавом венцу пијаница Јефремових, увелом дрвету блиставог накита његовог, оним који уврх долине плодне леже вином опијени.

Исаија 28:3

Ногама ће изгазити гиздави венац пијаница Јефремових.

Исаија 5:22

Тешко јунацима у пијењу вина и силнима у мешању жестоких пића!

Исаија 56:12

„Дођите, донећу вина! Напићемо се жестоког пића, сутра ће као данас бити, и још много боље!”

Авакум 2:15

Тешко оном који опија ближњег свога, додаје му из врча да га опије и да гледа голотињу његову.

Авакум 2:5

Као што вино завара, такав је и охол човек, мира нема. Отвара као подземље душу своју, као смрт је незасит. Сабира себи све народе и сакупља себи сва племена.

Luka 21:34

Али се чувајте да ваша срца не отежају од преједања, пијанства и брига за живот, и да вам тај дан не дође изненада,

Римљанима 13:13

Живимо пристојно

1 Korinæanima 6:10

ни крадљивци, ни грамзиви, ни пијанице, ни опадачи, ни разбојници неће наследити царства Божјег.

Galatima 5:21

зависти, пијанке, пировања и овима слична, за која вам унапред говорим, као што раније рекох, да они који тако шта чине неће наследити царства Божјег.

1. Самуило 25:36

Кад се Авигеја вратила Навалу, гле, гозба је била у кући, права царска гозба. Навал је био весео и веома пијан. Зато му она ништа не рече до јутра.