Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Исаија 5:10 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

10 Десет рала винограда даће једну бачвицу, а мера семена даће једну мерицу!”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

10 Jer vinograd od deset vata samo će bačvicu dati, i zasejana mera daće deseti deo.“

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

10 Јер виноград од десет вата само ће бачвицу дати, и засејана мера даће десети део.“

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

10 Десет јутара винограда даће само бат вина, хомер семена само ефу жита.«

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

10 Jer æe deset rala vinograda dati jedan vat, i gomer sjemena daæe efu.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Исаија 5:10
13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Главице и латице су биле из истог комада с њим, све беше од чистог, кованог злата.


због њива народа мог које трње и драч рађају. Због свих кућа веселих и града разиграног.


У тај дан биће да свако место с хиљаду чокота, које вреди хиљаду сребрника, у чкаљ и трње зарасте.


Ишчезоше радост и весеље с поља роднога, земље моавске! У кацама вина нестаде, гњечиоци неће гњечити више и узвици винара нису радосни.


Иструлило је семе под земљом, пусте су житнице, разваљена складишта јер усахну жито.


Кад вам укинем набавку хлеба, десет жена ће пећи хлеб у једној пећи и даваће вам хлеб на меру. Јешћете, а нећете се наситити.


Ако неко заветује део земље са свога имања Господу, процени га по усеву: један гомор усева јечма – педесет сикала сребра.


Сејете много, а доносите мало. Једете, а нисте сити. Пијете, а не можете да се напојите. Одевате се, а није вам топло. Радник плату заради, па је у подерану торбу ставља.”


Тада, кад је неко долазио гомили од двадесет мерица, било је десет! Кад сте долазили каци да захватите педесет мерица, било је двадесет!


Много ћеш семена на њиви сејати, а мало ћеш жети јер ће га појести скакавци.


Винограде ћеш садити и обрађивати, али нећеш пити вина и грожђе брати јер ће их црви изгристи.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ