Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Исаија 49:16 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

16 Гле, на дланове сам те урезао, преда мном су стално зидови твоји.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

16 Evo, na oba dlana sam te urezao, zidovi tvoji preda mnom su svagda.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

16 Ево, на оба длана сам те урезао, зидови твоји преда мном су свагда.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

16 Ево, у своје дланове сам те урезао, твоје зидине стално су ми пред очима.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

16 Gle, na dlanovima sam te izrezao; zidovi su tvoji jednako preda mnom.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Исаија 49:16
12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Нека ти буде као знак на руци твојој и као спомен на челу твоме. Нека ти закон Господњи буде у устима, јер те је руком моћном Господ извео из Египта.


Стави ме као печат на срце своје, као печат на мишицу своју. Љубав је као смрт јака, а љубомора као подземље тврда. Жар њен је жар ватре, као пламен Господњи.


У тај дан певаће се ова песма у земљи Јудиној: „Тврд град имамо! За одбрану нам он подиже зидове и опкопе.


Од рубина градим прозоре твоје и од кристала врата твоја, а од драгог камења ограду твоју.


Неће се више слушати о насиљу у земљи твојој, ни пустошење и разарање у границама твојим. Зваћеш спасењем зидине своје и хвалом врата своја.


На зидине твоје, Јерусалиме, поставио сам стражаре, који никад, дању ни ноћу, неће заћутати. Ви који помињете Господа, немојте ћутати!


Не одмарајте се док се Јерусалим не обнови и не буде славан на земљи.


„Записан је Јудин грех писаљком гвозденом и врхом дијаманта урезан је на плочи срца њихових и на роговима жртвеника њихових


„Живота ми мога”, говори Господ, „кад би син цара Јудиног Јоакима Хонија био печатни прстен на десној руци мојој, стргнуо бих га оданде.


У тај дан”, говори Господ Саваот, „узећу тебе, Зоровавељу, сине Салатилов, слуго мој”, говори Господ, „и поставићу те као печат, јер сам тебе изабрао”, говори Господ Саваот.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ