Исаија 48:21 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²¹ Нису жеднели док их је кроз пустињу водио, из стене им је воду источио. Стену је расекао и вода је потекла.

Novi srpski prevod

²¹ I nisu bili žedni dok su išli pustošima, vodu im je iz stene natočio, i stenu je rascepio i voda je potekla.

Нови српски превод

²¹ И нису били жедни док су ишли пустошима, воду им је из стене наточио, и стену је расцепио и вода је потекла.

Библија: Савремени српски превод

²¹ Нису били жедни када их је водио кроз пустиње; учинио је да им из стене потече вода – расцепио је стену и вода је покуљала.

Sveta Biblija

²¹ Neæe ožednjeti kad ih povede preko pustinje; vodu iz stijene toèiæe im, jer æe rascijepiti kamen i poteæi æe voda.

Исаија 48:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Немија 9:15

У глади њиховој дао си им хлеб с неба, у жеђи њиховој извео си воду из стене. Ти си им рекао да пођу и да запоседну земљу за коју си рекао под заклетвом да ћеш им је дати.

Немија 9:20

Дао си им дух свој благи да их учи мудрости. Ниси ускратио устима њиховим храну своју, а у жеђи њиховој дао си им воду.

Psalmi 105:41

Стену расцепи и вода потече, као река кроз пустињу протече,

Psalmi 74:15

Ти си отворио изворе и потоке, ти си исушио реке које не пресушују.

Psalmi 78:15

У пустињи стену расцепи и напоји их обилно, као из извора.

Psalmi 78:16

Из стене потоке изведе и вода као река потече.

Psalmi 78:20

И, ето, он у стену удари, вода потече и реке се разлише! „Може ли хлеба дати и месо припремити народу свом?”

2. Mojsijeva 17:6

Ја ћу стајати пред тобом онде, на стени, на Хориву. Ти удари по стени и потећи ће из ње вода да народ пије.” Мојсије тако учини пред старешинама израиљским.

Исаија 30:25

На свакој гори високој, а на сваком брду уздигнутом биће потоци воде текуће. У дан силног покоља, кад куле попадају,

Исаија 49:10

Неће бити гладни ни жедни, неће их мучити времена ни сунце, јер ће их водити онај који их пази и који ће их водити до извора воде.

Јеремија 31:9

Долазе плачући, ја их тешим и пратим. Водим их крај потока воде, путем правим, да се не спотичу. Ја сам отац Израиљу, и Јефрем је првенац мој.”

4. Mojsijeva 20:11

Тада Мојсије подиже руку своју и удари штапом два пута у стену. Вода груну у изобиљу, па се напојише и народ и стока њихова.