Исаија 48:10 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ Ево, претопио сам те, али не као сребро, испитао сам те у пећи невоље.

Novi srpski prevod

¹⁰ Evo, pretopiću te, ali ne kao srebro; pročišćavam te u topionici nevoljničkoj.

Нови српски превод

¹⁰ Ево, претопићу те, али не као сребро; прочишћавам те у топионици невољничкој.

Библија: Савремени српски превод

¹⁰ Ево, пречистио сам те, али не као сребро; у топионици невоље сам те проверио.

Sveta Biblija

¹⁰ Evo, pretopiæu te, ali ne kao srebro, prebraæu te u peæi nevolje.

Исаија 48:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 8:51

Он је народ твој и наследство твоје које си извео из Египта из пећи огњене.

Књига о Јову 23:10

Међутим, он зна пут мој, ако ме испита, изаћи ћу као злато.

Књига о Јову 28:1

Постоји налазиште сребра и место где се злато топи.

Psalmi 66:10

Ти си нас проверавао, Боже, топио си нас као што се сребро претапа.

Изреке 17:3

Топионица је за сребро и пећ за злато, а Господ срца иситује.

Исаија 27:9

Тако ће се окајати безакоње Израиљево. Ово је плод опроштаја безакоња његовог: смрвљено је све камење жртвеника, као што се кречено камење дроби. Нека се више не дижу кипови ни стубови сунчани.

Јеремија 11:4

које сам наложио оцима вашим кад сам их извео из земље египатске, из топионице гвожђа и говорио: Слушајте глас мој и чините све што вам наложим, па ћете бити мој народ, а ја ћу бити ваш Бог,

Јеремија 9:7

Језици њихови су стреле убојите, лукавства устима говоре. Мир говоре ближњем, а у себи му замку спремају.

Језекиљ 20:38

Издвојићу међу вама оне који су се бунили и који су отпали од мене. Извешћу их из земље у којој су живели као странци, али неће ући у земљу Израиљеву, и знаћете да сам ја – Господ.

5. Mojsijeva 4:20

Вас је узео Господ и извео вас из пећи гвоздене, из Египта, да будете народ који му припада, као што сте данас!

1 Petrova 1:7

да би се вредност ваше вере нашла као драгоценија од пропадљивог злата које се ватром куша, на хвалу и славу и част кад се покаже Исус Христос,

1 Petrova 4:12

Драги моји, не чудите се ватри која је настала међу вама – да вас куша, као да вам се догађа нешто необично,

Откривење 3:19

Ја прекоревам и кажњавам све које волим; буди, дакле, ревностан и покај се.