Исаија 45:5 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Ја сам Бог и другог нема! Осим мене бога нема! Опасао сам те, иако ме ниси познавао,

Novi srpski prevod

⁵ Ja sam Gospod i drugoga nema, osim mene drugog Boga nema. Iako mene ne poznaješ, ja sam te naoružao.

Нови српски превод

⁵ Ја сам Господ и другога нема, осим мене другог Бога нема. Иако мене не познајеш, ја сам те наоружао.

Библија: Савремени српски превод

⁵ »Ја сам ГОСПОД, и нема другога, осим мене нема Бога. Оснажићу те, иако ме не знаш,

Sveta Biblija

⁵ Ja sam Gospod, i nema drugoga, osim mene nema boga; opasah te, premda me ne znaš,

Исаија 45:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 8:60

Тако би сви народи на земљи увидели да је Господ – Бог и да нема другог.

Јездра 1:2

„Овако говори персијски цар Кир: сва царства земаљска дао ми је Господ, Бог небески. Он ми је наложио да му саградим храм у Јерусалиму, у Јудеји.

Књига о Јову 12:18

Он развезује појас царевима и опасује бедра њихова.

Књига о Јову 12:21

Излива презир на племиће и јунаке распасује.

Psalmi 18:31

Пут Божји је савршен, реч Господња је проверена. Он је штит свима који се у њега уздају.

Psalmi 18:32

Ко је Бог ако не Господ? Ко је стена осим Бога нашег?

Psalmi 18:33

Бог ме снагом опасује, правим путем ме води.

Psalmi 18:39

Обарам их да не могу да устану, падају под ноге моје.

Psalmi 86:10

Јер ти си велик и чиниш чудеса, ти си једини Бог!

2. Mojsijeva 9:14

Иначе, овог пута пустићу све невоље на срце твоје, на слуге твоје и народ твој, да увидиш да нико није као ја на целој земљи.

Исаија 22:21

Обући ћу му твоју одећу и твојим ћу га појасом опасати. Твоју власт даћу му у руку и биће отац становницима Јерусалима и дому Јудином.

Исаија 37:20

А сад, Господе, Боже наш, избави нас из руке његове, да увиде сва царства на земљи да си само ти Господ.”

Исаија 43:10

Господ говори: „Ви сте сведоци моји и слуга мој којег сам изабрао да спознате, поверујете и увидите да сам то ја. Пре мене није било бога. Нити ће га после мене бити.

Исаија 44:6

Овако говори Господ, цар Израиљев, избавитељ његов Господ Саваот: „Ја сам први и ја сам последњи. Нема бога осим мене.

Исаија 44:8

Не плашите се и не бојте се! Зар вам нисам одавно објавио и открио? Ви сте ми сведоци: има ли бога осим мене? Нема ни ослонца, колико ја знам.”

Исаија 45:1

Овако говори Господ Киру, помазанику свом, коме десницу придржава: „Оборићу пред њим варваре, распасаћу цареве да се врата пред њим отварају и ниједна не затворе.

Исаија 45:6

да увиде од истока до запада да нема другог, осим мене. Ја сам Господ, нема другог.

Исаија 46:9

Сетите се прошлости давне. Ја сам Бог и нема другог, Бог коме нико сличан није.

Исаија 47:8

Сада саслушај ово, сладостраснице, која си безбрижно седела и у срцу говорила: ‘Ја и нико други! Никад нећу удовица бити и без деце бити!’

Језекиљ 30:24

Ојачаћу мишицу цару вавилонском и ставићу мач свој у руку његову. Поломићу мишицу фараону тако да ће јечати пред њим као рањеник.

Јоил 2:27

Схватићете да сам ја посред Израиља, да сам ја, Господ, Бог ваш, и да другога нема. Народ мој неће се постидети довека.”

Jovanu 1:1

У почетку беше реч Божја, и та реч беше у Бога, и Реч беше Бог.

5. Mojsijeva 32:39

Видите сада да сам ја – једини и да другог Бога нема осим мене! Ја усмрћујем и оживљавам. Ја рањавам и исцељујем. Ништа се не отима из руке моје.

5. Mojsijeva 4:35

Теби је то показано да спознаш да је Господ прави Бог и да нема другог осим њега.

5. Mojsijeva 4:39

Схвати данас и усади у срце своје да је Господ прави Бог и да нема другога горе на небу, нити доле на земљи.