Исаија 45:17 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁷ Господ ће избавити Израиљ спасењем вечним. Нећете се постидети ни посрамити у све векове.

Novi srpski prevod

¹⁷ Gospod će spasti Izrailja spasenjem večnim, nećete se postideti, i do vekova večnih nećete se osramotiti.

Нови српски превод

¹⁷ Господ ће спасти Израиља спасењем вечним, нећете се постидети, и до векова вечних нећете се осрамотити.

Библија: Савремени српски превод

¹⁷ А Израела ће ГОСПОД спасти вечним спасењем; нећеш бити постиђен ни икад више извргнут срамоти.

Sveta Biblija

¹⁷ A Izrailja æe spasti Gospod spasenjem vjeènijem, neæete se postidjeti niti æete se osramotiti dovijeka.

Исаија 45:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 103:17

Међутим, милост Господња је вечна, вечна је над онима који га се боје и правда његова над синовима синова њихових,

Psalmi 25:3

Ко се у тебе узда неће се посрамити. Постидеће се који лако изневере.

Исаија 12:2

Гле, Бог је спасење моје, уздаћу се и нећу се бојати јер је Господ, Господ снага моја и песма моја, и спаситељ ми постаде.”

Исаија 26:4

Уздајте се у Господа довека! Господ, Господ је стена вечна.

Исаија 29:22

Због тога Господ, који је Авраама откупио, говори за дом Јаковљев: „Неће се више Јаков постидети и неће му лице бледети.

Исаија 33:6

Поуздани су дани твоји, пуни су спасења, мудрости и знања, а благо је – страх Господњи.

Исаија 45:25

У Господу ће се оправдати и прославити сва поколења Израиљева.”

Исаија 49:23

Цареви ће бити хранитељи твоји и кнегиње дојкиње твоје. Клањаће ти се лицем до земље и лизаће прах с ногу твојих. Увидећеш да сам ја Господ и да се неће посрамити они који се у мене уздају.”

Исаија 50:7

Господ Господ мени помаже, зато се нисам осрамотио. Као кремен начиних лице своје и знам да се нећу постидети.

Исаија 51:6

Подигните к небу очи своје! Погледајте доле на земљу! Небеса ће се као дим расплинути, Земља ће се као одећа распасти и становници ће помрети као мушице. Спасење моје трајаће довека и неће нестати правда моја.

Исаија 51:8

Мољац ће их прождерати као одећу и као вуну изгришће их црв. Довека остаје правда моја, од колена до колена спасење моје.

Исаија 54:4

Не бој се, јер се нећеш осрамотити. Немој се стидети, јер се нећеш обрукати. Заборавићеш срамоту младости своје и нећеш се сећати ругања удовици.

Исаија 54:8

У моменту гнева сакрио сам од тебе лице своје, али ћу те помиловати милошћу вечном”, говори Господ, избавитељ твој.

Исаија 60:19

Неће ти само сунце светлити дању, нити ће те обасјавати сјајни месец, него ће ти Господ вечни светлост бити и украс твој – Бог твој.

Јеремија 31:3

Из даљине ми објави Господ: „Волим те љубављу вечном, зато ти стално милост чиним.

Јеремија 33:16

У те дане спашће се Јуда, а Јерусалим ће бити спокојан. Град ће се звати Господ – правда наша.”

Осија 1:7

Смиловаћу се на дом Јудин. Спашћу га Господом, Богом њиховим. Нећу га спасти ни луком, ни мачем, ни ратом, ни коњима, ни коњаницима.”

Јона 2:9

Они који ништавило поштују, од милосрђа се удаљују.

Софонија 3:11

У онај дан нећеш се стидети недела својих којима си ми сагрешио, јер ћу уклонити из тебе хвалисавце горде. Нећеш се више величати на светој гори мојој.

Jovanu 10:28

Дајем им вечни живот, па неће никада пропасти, нити ће их ко отети из моје руке.

Jovanu 5:24

Заиста, заиста, кажем вам: ко слуша моју реч и верује ономе који ме је посао, има вечни живот и не долази пред суд, него је прешао из смрти у живот.

Jovanu 6:40

Јер је то воља мога Оца да сваки који гледа Сина и верује у њега – има живот вечни, те да га ја васкрснем у последњи дан.”

Римљанима 10:11

Писмо, наиме, каже: „Свако ко верује у њега, неће се постидети.”

Римљанима 11:26

и тако ће се спасти сав Израиљ, као што је написано: „Избавитељ ће доћи са Сиона, одвратиће безбожност од Јакова.

Римљанима 8:1

Стога, сад нема осуде за оне који су у Христу Исусу.

Римљанима 9:33

као што је написано: „Ево постављам на Сион камен спотицања и стену саблазни, и ко у њега верује, неће се постидети.”

2. Солуњанима 2:16

А сам Господ наш Исус Христос и Бог Отац наш, који нас је заволео и дао нам вечну утеху и добру наду у благодати,

Jevrejima 5:9

и, дошавши до савршенства, постаде свима – који су му послушни – зачетник вечнога спасења,

1 Petrova 2:6

Зато у Писму стоји: „Ево, постављам угаони камен на Сиону, изабран и драгоцен, и ко у њега верује, неће се постидети.”

1 Jovanova 4:15

Ако ко исповеди да је Исус Син Божји, Бог остаје у њему и он у Богу.