Исаија 45:10 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ Тешко оном ко оцу каже: ‘Зашто оплођујеш?’ или жени: ‘Зашто рађаш?’”

Novi srpski prevod

¹⁰ Teško onom koji ocu kaže: ’Zašto si rodio?’ ili ženi: ’Zašto si na svet donela?’“

Нови српски превод

¹⁰ Тешко оном који оцу каже: ’Зашто си родио?’ или жени: ’Зашто си на свет донела?’“

Библија: Савремени српски превод

¹⁰ Тешко оном ко каже оцу: ‚Шта си то зачео?‘ или мајци: ‚Шта си то родила?‘

Sveta Biblija

¹⁰ Teško onom ko govori ocu: što raðaš? i ženi: što se poraðaš?

Исаија 45:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 45:11

Овако говори Господ, Светац Израиљев, творац његов: „Питајте ме шта ће бити! Налажите ми за децу моју и дело руку мојих!

Исаија 45:9

Тешко оном ко се свађа с творцем својим, он, цреп међу цреповима глиненим! Сме ли глина да каже лончару: ‘Шта то радиш?’, или дело његово: ‘Нема у томе твојих руку!’

Малахија 1:6

Син поштује оца, а слуга господара свога. Ако сам ја отац, где је мени поштовање? Ако сам ја господар, где је страх од мене?’” То говори вама, свештеници, Господ Саваот. „Презирете име моје и говорите: ‘Чиме презиремо име твоје?’

5. Mojsijeva 27:16

Нека је проклет онај ко ружи оца свога или мајку своју. Сав народ нека каже: ‘Амин.’

Jevrejima 12:9

Даље, прекоревали су нас наши телесни очеви и ми смо зазирали од њих; нећемо ли се много радије потчинити оцу духова и тако поживети?