Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Исаија 44:4 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

4 Израшће као трава покрај извора, као пашњаци покрај вода текућих.’

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

4 I rašće kao da su među travom, kao vrbe iz tekuće vode.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

4 И рашће као да су међу травом, као врбе из текуће воде.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

4 Ницаће као трава на ливади, као тополе покрај водâ текућих.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

4 I procvjetaæe kao u travi, kao vrbe pokraj potoka.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Исаија 44:4
13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Лишће лотосово сенку му прави, окружују га врбе по потоцима.


Сазнаћеш да ти се потомство умножило, да пород твој расте као трава по земљи.


Он је као дрво засађено поред вода потока које плод свој доноси у своје време и коме лист не вене. Што год ради, у свему успева.


Као песка би било потомство твоје, а порода тела твог као зрна његових. Никад се не би затрло име његово, нити избрисало преда мном.”


Господ ће те водити стално, и кад је суша, крепиће ти душу. Он ће јачати кости твоје, бићеш као врт заливен, као извор који никад не пресушује.


Као што из земље биље ниче и у врту семе клија, тако ће учинити Господ Господ да правда изникне и пред варварима слава његова.


Потом узе семе из земље оне, засади га на њиви, стави га крај вода обилних, као врбу посади.


Првога дана узмите плодове с дрвета родних, палмине гране, гране с лиснатог дрвећа, врбе с потока и веселите се пред Господом својим седам дана.


А многи од оних који су чули реч повероваше, тако да се број људи повећао на скоро пет хиљада.


А мноштво људи и жена који су веровали у Господа бивало је све веће,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ