Исаија 43:18 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁸ „Не спомињите оно што се збило, нити мислите на оно што је прошло.

Novi srpski prevod

¹⁸ „Ne spominjite ono što je davnašnje, ne mislite na ono što je zastarelo.

Нови српски превод

¹⁸ „Не спомињите оно што је давнашње, не мислите на оно што је застарело.

Библија: Савремени српски превод

¹⁸ »Заборавите шта је било пре, не размишљајте о прошлости.

Sveta Biblija

¹⁸ Ne pominjite što je prije bilo i ne mislite o starijem stvarima.

Исаија 43:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Летописи 16:12

Памтите чудеса која учини, знаке његове и судове уста његових!

Исаија 46:9

Сетите се прошлости давне. Ја сам Бог и нема другог, Бог коме нико сличан није.

Исаија 65:17

Ево, створићу нова небеса и нову земљу. Некадашње се не спомињу, на ум не долазе.

2 Korinæanima 3:10

У том погледу није стварно прослављено оно што је било прослављено – због превелике славе Новога савеза.

2 Korinæanima 5:17

Према томе, ако је ко у Христу – ново је створење; старо је прошло, види, постало је ново.

5. Mojsijeva 7:18

Немој их се бојати! Сети се шта је Господ, Бог твој, учинио с фараоном и свим Египћанима!

5. Mojsijeva 8:2

Сећај се целог пута којим те је водио Господ, Бог твој, кроз пустињу четрдесет година. То је зато да би се понизио, да те испита и сазна шта ти је у срцу и да ли хоћеш да држиш заповести његове или нећеш.