Исаија 42:4 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Он се не умара и не малаксава док на земљу правицу не донесе, острва чекају закон његов.

Novi srpski prevod

⁴ On ne tinja, niti slomljen biva dok na zemlji pravo ne uspostavi, a ostrva su žedna njegovog Zakona.“

Нови српски превод

⁴ Он не тиња, нити сломљен бива док на земљи право не успостави, а острва су жедна његовог Закона.“

Библија: Савремени српски превод

⁴ неће устукнути ни обесхрабрити се док правду не успостави на земљи. У његово учење острва ће се уздати.«

Sveta Biblija

⁴ Neæe mu dosaditi, niti æe se umoriti, dokle ne postavi sud na zemlji, i ostrva æe èekati nauku njegovu.

Исаија 42:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 49:10

Жезло се неће удаљити од Јуде, ни штап владалачки од ногу његових док не дође онај коме припада, коме ће се покоравати народи!

Psalmi 22:27

Јешће и наситиће се убоги, хвалиће Господа они који га траже. Нека срце ваше живи довека!

Исаија 40:22

Он седи над кругом земаљским ком су становници као скакавци. Он је разастро небеса као завесу и разапео их као шатор за становање.

Исаија 40:28

Зар не знаш? Зар ниси чуо? Господ је Бог вечни, творац крајева земаљских. Он се не умара, не малаксава, немерљив је ум његов.

Исаија 41:5

Острва видеше и уплашише се, крајеви земаљски задрхташе, приближише се и дођоше.

Исаија 42:10

Певајте Господу песму нову и хвалу његову до краја земље, ви који пловите морем, и све што у њему живи, острва и који тамо живе!

Исаија 42:12

Нека славе Господа и нека га хвале по острвима!

Исаија 42:21

Господ је волео због праведности своје да узвиси и прослави закон свој.

Исаија 49:1

Чујте ме, острва, послушајте, народи далеки! Господ ме позва од мајчиног крила, помену име моје у утроби мајке моје.

Исаија 51:4

Послушај ме, народе мој! Почујте ме, људи! Закон долази од мене и суђење је моје светлост народима.

Исаија 51:5

Близу је правда моја, долази спасење моје. Судиће народима мишице моје, ишчекују ме острва и уздају се у мишицу моју.

Исаија 55:5

Ево, позваћеш варваре које не познајеш и варвари који те не познају доћи ће к теби због Господа, Бога твог, Свеца Израиљевог који те прослави.”

Исаија 60:9

Чекају ме острва, пред њима су лађе тарсиске да издалека довезу синове твоје, а с њима сребро њихово и злато њихово имену Господа, Бога твог, и Свеца Израиљевог који те прослави.

Исаија 66:19

Поставићу им знак и послаћу спасење варварима, у Тарсис, у Фул и у Луд, који лук затежу, у Тувал и у Јаван и на далека острва, до којих није допро глас о мени, нити су видели славу моју. Они ће јављати варварима славу моју.

Исаија 9:7

Господ посла реч на Јакова и она паде у Израиљ.

Данило 9:24

Седамдесет је одређено седмица народу твом и светом граду твом да се безакоње заврши, да греси нестану, да се преступи очисте, да се уведе праведност вечна, да се запечате виђења и пророци и да се помаже Свети над светима.

Захарија 2:11

„Хеј, Сионе, који живиш код кћери вавилонске, умакни!”

Mateju 12:21

И народи ће се уздати у његово име.”

Marko 3:3

И рече човеку који је имао суху руку: „Стани на средину.”

Римљанима 16:26

а сад се јавила и кроз пророчка Писма, обзнањена свима народима по заповести вечнога Бога – да би се покорила вери,

1 Korinæanima 9:21

Онима који су без закона био сам као да сам и ја без закона, мада ја нисам без Божјег закона, него сам у Христовом закону – да бих придобио оне који су без закона.