Исаија 42:23 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²³ Ко од вас то слуша? Ко памти то за касније?

Novi srpski prevod

²³ Ko od vas mari za to? Ko se nagao i sluša unapred?

Нови српски превод

²³ Ко од вас мари за то? Ко се нагао и слуша унапред?

Библија: Савремени српски превод

²³ Који од вас ће то чути или на то обратити пажњу у времену које долази?

Sveta Biblija

²³ Ko izmeðu vas èuje ovo i pazi i sluša za poslije?

Исаија 42:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 42:22

Међутим, оплењен и опљачкан је народ овај. Сви су у тамнице бачени, у затворима заробљени. Плен су постали, а нико их не избавља, поробљавају их, а нико не каже: ‘Врати!’”

Исаија 42:24

Ко је предао пљачкашу Јакова и отимачу Израиља? Зар није Господ, којем смо згрешили, чијим путевима нисмо хтели да идемо и чији закон нисмо слушали?

Исаија 48:18

Ех, да си чувао заповести моје, био би као река мир твој и као таласи морски правда твоја.

Јеремија 3:13

Само спознај грех свој, да си напустила Господа, Бога свога, да си трчала тамо-амо ка туђим боговима, под свако дрво зелено. Нисте слушали глас мој”, говори Господ.

Јеремија 9:12

Господ говори: „Зато што су оставили закон мој који сам им дао и нису слушали глас мој, нити су ишли по њему.

Михеј 6:9

Глас Господњи виче граду и мудар се боји имена твога: „Слушајте, великаши, оног ко га шаље.

Dela apostolska 3:19

Покајте се стога и обратите се да вам се избришу греси,

5. Mojsijeva 32:29

Да су мудри, разумели би ово, увидели би шта их очекује.