Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Исаија 42:20 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

20 Много си видео, али ниси усвојио, уши су ти отворене биле, али ниси слушао.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

20 Mnogo si video, ali nisi mario; uši otvorene ali niko ne sluša.“

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

20 Много си видео, али ниси марио; уши отворене али нико не слуша.“

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

20 Много си видео, али ниси марио, уши су ти отворене, али ништа не чујеш.«

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

20 Gledaš mnogo, ali ne vidiš; otvorene su ti uši, ali ne èuješ.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Исаија 42:20
20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ко је мудар нека пази на ово и нека увиди доброту Господњу!


Во познаје господара свога и магарац јасле господара свога, а Израиљ не познаје, народ мој не разуме!”


Питају ме дан за даном, желе да сазнају путеве моје. Као да су народ који правду чини и не напушта судове Божје, тако од мене траже судове праведне и желе да се Богу приближе.


Он рече: „Иди и реци том народу: ‘Слушајте, слушајте, али разумети нећете! Гледајте, гледајте, али схватити нећете!’


Коме да говорим и кога да опомињем да би ме чуо? Гле, подсмевају се речи Господњој, није им мила!


Тада долазе к теби као на збор народни, седа преда те народ мој, слуша речи твоје, али их не извршује. Наслађују се устима својим, али за неправедним добитком иду срца њихова.


И, гле, ти си им као певач умилан, лепог гласа и вештог свирања. Слушају речи твоје, али их не извршују.


ниједан од оних људи који су видели славу моју и чуда која сам учинио у Египту и у пустињи, па су ме десет пута искушавали и нису слушали глас мој,


Зато им говорим у причама, јер гледајући не виде и слушајући не чују, нити разумеју.


ти, дакле, који другога учиш, самога себе не учиш? Ти што проповедаш да се не краде, крадеш?


Само, пази се и добро чувај душу своју да не заборавиш све оно што си очима својим видео. Нека ти то не ишчезне из срца док год си жив! Испричај то синовима својим и синовима синова својих!


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ