Исаија 42:19 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁹ Ко је слеп ако не слуга мој? Ко је глув ако не гласник којег шаљем? Ко је слеп ако не посланик мој, ко је глув ако не слуга Господњи?

Novi srpski prevod

¹⁹ Ko je slep, ako ne moj sluga? Ko je gluv, ako ne moj glasnik koga šaljem? Ko je slep kao namireni i slep kao sluga Gospodnji?

Нови српски превод

¹⁹ Ко је слеп, ако не мој слуга? Ко је глув, ако не мој гласник кога шаљем? Ко је слеп као намирени и слеп као слуга Господњи?

Библија: Савремени српски превод

¹⁹ Ко је слеп ако не мој слуга и глув као гласник кога шаљем? Ко је слеп као онај који ми се обавезао, слеп као слуга ГОСПОДЊИ?

Sveta Biblija

¹⁹ Ko je slijep osim sluge mojega? i ko je gluh kao poslanik moj kojega šaljem? ko je slijep kao savršeni? ko je slijep kao sluga Gospodnji?

Исаија 42:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 26:3

Оног који је поуздан ти у миру чуваш, јер се узда у твој мир.

Исаија 27:5

или нека потражи заштиту моју, нека склопи мир са мном, мир ћу склопити.

Исаија 29:18

У тај дан глуви ће чути речи из књиге, а очи слепих видеће из таме и мрака.

Исаија 41:8

„А ти, Израиљу, слуго мој Јакове, којег сам изабрао, потомче Авраама, пријатеља мог!

Исаија 43:8

Нека изађе народ који је слеп, а очи има, и глув, мада уши има.

Исаија 44:26

Потврђујем реч слуге свога и испуњавам наум гласника својих. Говорим Јерусалиму да се насели и градовима Јудиним да се сазидају. Подижем опет развалине њихове.

Исаија 56:10

Чувари јеврејски су слепи, ништа не схватају. Сви пси су неми, не могу да лају, дремају и леже, воле дремеж.

Исаија 6:9

Он рече: „Иди и реци том народу: ‘Слушајте, слушајте, али разумети нећете! Гледајте, гледајте, али схватити нећете!’

Јеремија 4:22

Безуман је народ мој, мене не познаје! Они су синови неразумни, ништа не схватају. Мудри су да зло чине, а не умеју добро да чине.

Јеремија 5:21

Чуј ово, народе луди и неразумни: Очи имају, а не виде, уши имају, а не чују!

Језекиљ 12:2

„Сине човечји! Ти боравиш усред дома одметничког, који има очи да види, а не види, и има уши да чује, а не чује.

Mateju 13:13

Зато им говорим у причама, јер гледајући не виде и слушајући не чују, нити разумеју.

Jovanu 12:40

„Заслепио им је очи и окаменио је њихова срца да не виде очима и не разумеју срцем, и не обрате се – и не излечим их.”

Jovanu 9:39

Тада рече Исус: „Ја сам дошао на овај свет за суд, да виде који не виде и да постану слепи они који виде.”

Jovanu 9:41

Рече им Исус: „Кад бисте били слепи, не бисте имали греха; али сад кажете: ‘Видимо’; ваш грех остаје.”

Римљанима 11:25

Не желим наиме, браћо, да вам остане непозната ова тајна, да не би мудровали по својој мудрости: један део Израиља је окорео – док не уђу сви многобошци,

2 Korinæanima 4:4

којима је бог овога света ослепио њихове неверничке мисли да не виде просвећење од јеванђеља о слави Христовој, који је слика Божја.