Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Исаија 42:12 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

12 Нека славе Господа и нека га хвале по острвима!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

12 Neka slavu svoju daju Gospodu, i hvalu mu najavljuju po ostrvima.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

12 Нека славу своју дају Господу, и хвалу му најављују по острвима.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

12 Нека дају славу ГОСПОДУ и изричу му хвалу по острвима.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

12 Neka daju slavu Gospodu, i hvalu njegovu neka javljaju po ostrvima.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Исаија 42:12
14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Јешће и наситиће се убоги, хвалиће Господа они који га траже. Нека срце ваше живи довека!


Певајте слави имена његовог, укажите му славу и хвалу!


Господ царује, нека се земља радује, нека се веселе острва многа!


У онај дан ћете рећи: „Хвалите Господа, призивајте име његово, објављујте народима дела његова, разгласите узвишеност имена његовог!


Он се не умара и не малаксава док на земљу правицу не донесе, острва чекају закон његов.


Народ који сам себи створио, причаће о слави мојој.


Начините ликове чирева својих и мишева својих, који пустоше земљу, и дајте почаст Богу Израиљевом. Можда ће онда склонити руку своју с вас, с богова ваших и са земље ваше.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ