Исаија 41:21 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²¹ „Изнесите расправу своју”, говори Господ. „Предочите доказе своје”, вели цар Јаковљев.

Novi srpski prevod

²¹ Svoj spor izložite! – govori Gospod. Dokaze predočite! – govori car Izrailjev.

Нови српски превод

²¹ Свој спор изложите! – говори Господ. Доказе предочите! – говори цар Израиљев.

Библија: Савремени српски превод

²¹ »Изложите свој случај«, каже ГОСПОД. »Изнесите доказе«, каже Цар Јаковљев.

Sveta Biblija

²¹ Iznesite parbu svoju, veli Gospod, pokažite razloge svoje, veli car Jakovljev.

Исаија 41:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 31:37

Сваки корак свој њему бих изнео, као кнез бих му приступио.

Књига о Јову 38:3

Опаши бокове своје као јунак. Ја ћу те питати, а ти објашњавај.

Исаија 1:18

Дођите да се расправимо”, говори Господ. „Ако су греси ваши као скерлет, постаће бели као снег. Ако су као порфира, постаће као вуна.

Исаија 33:22

Господ је наш судија, Господ је наш господар, Господ је цар наш, он ће нас спасти.

Исаија 41:1

Ућутите острва преда мном, народи нека се окрепе! Нека приступе и нека кажу: „Хајде да се судимо!”

Исаија 43:15

Ја сам Господ, Светац ваш, створитељ Израиља, цар ваш.”

Исаија 43:9

Нека се саберу сви варвари и нека се скупе народи. Ко од њих може наговестити и раније прорећи? Нека доведу сведоке своје да докажу, да се чује и да кажу: „Истина је!”

Исаија 44:6

Овако говори Господ, цар Израиљев, избавитељ његов Господ Саваот: „Ја сам први и ја сам последњи. Нема бога осим мене.

Исаија 46:10

Од почетка крај откривам и унапред оно што се није догодило. Ја кажем: ‘Одлука ће се моја испунити и учинићу све што сам наумио.’