Исаија 41:18 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁸ Отворићу реке на бреговима голим и изворе посред долина. Пустињу ћу у језеро преобратити, а суву земљу у изворе водене.

Novi srpski prevod

¹⁸ Otvoriću reke u goletima, i izvore posred dolina. Pustinju ću u rit pretvoriti, a sušnu zemlju u vrelo.

Нови српски превод

¹⁸ Отворићу реке у голетима, и изворе посред долина. Пустињу ћу у рит претворити, а сушну земљу у врело.

Библија: Савремени српски превод

¹⁸ Учинићу да потеку реке на голетима, изворе отворити посред долова. Пустињу ћу претворити у језерца, исушену земљу у изворе водâ.

Sveta Biblija

¹⁸ Otvoriæu rijeke na visovima, i izvore usred dolina, pustinju æu obratiti u jezero vodeno, i suhu zemlju u izvore vodene.

Исаија 41:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 104:10

Од извора чиниш потоке да теку између брегова.

Psalmi 105:41

Стену расцепи и вода потече, као река кроз пустињу протече,

Psalmi 107:35

Он претвара пустињу у потоке водене и суву земљу у изворе воде.

Psalmi 126:4

Господе, врати робље наше као потоке у Негев!

Psalmi 46:4

Нека буче и бесне воде њихове, нека се брда тресу од жестине њихове!

Исаија 12:3

С радошћу ћете црпети воду из извора спасења.

Исаија 30:25

На свакој гори високој, а на сваком брду уздигнутом биће потоци воде текуће. У дан силног покоља, кад куле попадају,

Исаија 32:2

Човек ће бити као заветрина и као заклон од невремена, као потоци у земљи сушној, као сенка велике стене, у земљи сасушеној.

Исаија 33:21

Тамо је Господ силни уместо река и рукаваца широких. По њима се не њишу лађе с веслима, нити ће брод поносни туда проћи.

Исаија 35:1

Нека се радује пустиња и земља сасушена! Нека се весели пустара и нека као љиљан процвета!

Исаија 44:3

Излићу воду на земљу суву и потоке на земљиште сасушено. Излићу дух свој на потомство твоје и благословио сам поколења твоја.

Исаија 48:21

Нису жеднели док их је кроз пустињу водио, из стене им је воду источио. Стену је расекао и вода је потекла.

Исаија 58:11

Господ ће те водити стално, и кад је суша, крепиће ти душу. Он ће јачати кости твоје, бићеш као врт заливен, као извор који никад не пресушује.

Исаија 65:13

Зато овако говори Господ Господ: ‘Ево, слуге ће моје јести, а ви ћете гладовати. Ево, слуге ће моје пити, а ви ћете жедни бити. Ево, слуге ће се моје веселити, а ви ћете се стидети.

Захарија 14:8

У тај ће дан потећи вода жива из Јерусалима, пола ка мору источном и пола ка мору западном. Тако ће бити и лети и зими.

Откривење 22:1

И показа ми реку воде живота, бистру као кристал, која извире из престола Божјег и Јагњетовог.

Откривење 7:17

јер ће Јагње, које је насред престола, бити њихов пастир и водиће их на изворе живе воде; а Бог ће отрти сваку сузу с њихових очију.”

Судије 15:19

Тада Бог расцепи стену у Лехији и потече вода из ње. Он се напи, поврати му се снага и живну. Зато се прозва тај извор Ен-Акоре, који је и данас у Лехији.