Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Исаија 40:8 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

8 Трава се суши, цвет вене, али довека остаје реч Бога нашег.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

8 Sahne trava, vene cvet, ali reč Boga našega ostaje doveka.“

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

8 Сахне трава, вене цвет, али реч Бога нашега остаје довека.“

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

8 Трава се осуши и цвет отпадне, али реч Бога нашега остаје довека.«

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

8 Suši se trava, cvijet opada; ali rijeè Boga našega ostaje dovijeka.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Исаија 40:8
15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Утврђене су стално и довека, засноване на истини и исправности.


Господ говори: „Ово је савез мој с њима: дух мој који је у теби и речи моје које ставих у уста твоја. Оне неће нестати из уста твојих, ни из устију потомака твојих, ни из устију потомака потомака твојих, од сада па довека.”


Ово нек вам буде знак’, говори Господ, ‘да ћу вас казнити на овом месту, да бисте знали да ће се испунити на вама претња моја.’


Међутим, речи моје и заповести моје које сам наложио слугама својим, пророцима, зар нису стигле очеве ваше?” Тада се они обратише и рекоше: „Господ Саваот нам је учинио како је замислио према путевима нашим и делима нашим. Тако нам је учинио.”


Бог није човек да лаже, ни син човечји да се покаје. Неће ли извршити оно што каже, неће ли испунити оно што обећа?


Небо и земља ће проћи, али моје речи неће проћи.


Јер заиста вам кажем: док не прође небо и земља, неће ниједна јота или цртица из Закона нестати док се све не збуде.


Небо и земља ће проћи, али моје речи неће проћи.


Кад оне назива боговима на које се односи реч Божја – а Писмо се не може разрешити,


Тада му народ одговори: „Ми смо чули из Закона да Христос остаје довека; како ти кажеш да треба подићи Сина човечјег? Ко је тај Син човечји?”


али реч Господња остаје довека”. А то је реч која вам је као јеванђеље објављена.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ