Исаија 40:5 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Тад ће се појавити глава Господња и свако ће је тело видети, јер су то говорила уста Господња.”

Novi srpski prevod

⁵ Tada će se otkriti slava Gospodnja, i svaki čovek će je videti – jer su to kazala usta Gospodnja.“

Нови српски превод

⁵ Тада ће се открити слава Господња, и сваки човек ће је видети – јер су то казала уста Господња.“

Библија: Савремени српски превод

⁵ Тада ће се открити Слава ГОСПОДЊА и сви људи ће је заједно видети. Јер, уста ГОСПОДЊА су говорила.«

Sveta Biblija

⁵ I javiæe se slava Gospodnja, i svako æe tijelo vidjeti; jer usta Gospodnja govoriše.

Исаија 40:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 14:11

Оне Јеровоамове који умру у граду прождраће пси, а оне који умру у пољу прождраће птице небеске.’ Тако говори Господ.

Psalmi 102:16

Тада ће се варвари бојати имена Господњег и сви цареви земаљски славе твоје.

Psalmi 102:17

Господ ће сазидати Сион и видеће се слава његова.

Psalmi 72:19

Нека је благословено име славе његове довека! Сва земља нека се испуни славом његовом! Амин! Амин!

Psalmi 96:6

Сјај и величанство су пред лицем његовим, сила и красота у светињи његовој.

Psalmi 97:6

Небеса казују правду његову, сви народи гледају славу његову.

2. Mojsijeva 16:7

Ујутру ћете видети славу Господњу јер вас је чуо Господ како на њега гунђате. Шта смо ми да гунђате на нас?”

Исаија 1:20

Ако одбијете и упорни будете, мач ће вас прождрети!” Тако говоре уста Господња.

Исаија 11:9

Неће се више штетити ни притискати по целој гори мојој светој јер ће земља пуна бити познања Господњег, као што је море водом пуно.

Исаија 26:15

Умножио си варваре, Господе, умножио си варваре и себе си прославио. Проширио си све границе земаљске.

Исаија 34:16

Истражујте у књизи Господњој и читајте! Ништа од овог неће изостати. Уста његова су заповедила и сабрао их дух његов.

Исаија 35:2

Нека цвета цветом бујним, нека се весели и радује. Даће јој се слава Ливана, красота Кармила и Сарона. Они ће видети славу Господњу и красоту Бога нашег.

Исаија 40:4

Нека се узвисе све долине, све горе и узвишице нека се поравнају. Што је криво, нека буде право, и земљиште брдовито нека се заравни.

Исаија 41:20

Нека сви виде и нека знају, нека размисле и нека схвате: то чини рука Господња и све је створио Светац Израиљев.

Исаија 49:6

Он ми рече: „Недовољно је да ми будеш слуга да би довео племена Јаковљева и да сабереш остатак Израиљев. Учинићу да будеш светлост варварима, да будеш спасење моје до крајева замље.”

Исаија 52:10

Открио је Господ свету мишицу своју пред очима свих варвара да би видели сви крајеви земаљски спасење Бога нашег.

Исаија 58:14

тада ћеш се у Господу веселити. Извешћу те на висине земаљске, даћу ти да уживаш у наслеђу оца свога Јакова, јер то говоре уста Господња.”

Исаија 6:3

Они су викали један другом: „Свет, свет, свет је Господ Саваот, пуна је сва земља славе његове!”

Исаија 60:1

Устани, засветли! Долази светлост твоја и обасја те слава Господња.

Исаија 66:16

Судиће Господ огњем и мачем својим сваком телу. Мноштво ће Господ побити.

Исаија 66:18

Дошла су до мене дела њихова и помисли њихове. Сабраћу све варваре и језике. Доћи ће и видеће славу моју.

Исаија 66:23

Од младине до младине, и од суботе до суботе, долазиће свако тело да се поклони пред лицем мојим”, говори Господ.

Јеремија 32:27

„Ево, ја сам Господ, Бог сваког тела! Зар ми је нешто немогуће?”

Јеремија 9:12

Господ говори: „Зато што су оставили закон мој који сам им дао и нису слушали глас мој, нити су ишли по њему.

Михеј 4:4

Сваки ће седети под лозом својом, под смоквом својом, и никога се неће плашити, јер тако рекоше уста Господа Саваота.

Авакум 2:14

Земља ће се напунити сазнањем славе Господње као што се море водом пуни.

Захарија 2:13

Ево, дижем руку своју на њих, да буду плен робовима својим!” Тада ћете схватити да ме је послао Господ Саваот.

Luka 2:32

светлост за просвећење многобожаца и славу свога народа Израиља.”

Luka 3:6

И свако ће видети спасење Божје.’”

Jovanu 1:14

И реч се оваплоти и станова међу нама, и гледасмо њену славу, славу као Јединороднога од Оца, пуног благодати и истине.

Jovanu 12:41

Ово рече Исаија зато што је видео његову славу и говорио о њему.

Jovanu 17:2

као што си му дао власт над сваким човеком, да свему што си му дао да вечни живот.

Dela apostolska 2:17

‘У последње дане, говори Бог, излићу од свога Духа на све људе, па ће ваши синови и ваше кћери пророковати и ваши младићи ће гледати виђења, а ваши старци ће снивати снове;

2 Korinæanima 3:18

А ми сви откривена лица одржавамо славу Господњу и преображавамо се у исту слику из славе у славу – како то чини Дух Господњи.

2 Korinæanima 4:6

Јер Бог, који је рекао да светлост засветли из таме, он је засветлио у нашим срцима – да ми будемо просвећени познањем славе Божје у лицу Исуса Христа.

Jevrejima 1:3

Он је одсјај његове славе и одраз његовога бића, који све носи својом силном речју, који је извршио очишћење од греха и сео с десне стране величанства на висинама

Откривење 21:23

И том граду није потребно сунце ни месец да му светле, јер га слава Божја обасја, и Јагње је његово светило.