Исаија 40:31 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³¹ Међутим, онима што се у Господа уздају, снага се обнавља. Крила им расту као орловима, трче, не сустају, иду и не малаксају.

Novi srpski prevod

³¹ ali onima koji se u Gospoda uzdaju snaga se obnavlja, krila im rastu kao orlovima, trče i ne sustaju, hodaju i ne umaraju se.

Нови српски превод

³¹ али онима који се у Господа уздају снага се обнавља, крила им расту као орловима, трче и не сустају, ходају и не умарају се.

Библија: Савремени српски превод

³¹ али они који се уздају у ГОСПОДА обновиће снагу као што орлови обнављају перје. Трчаће и неће малаксати, ходаће и неће посустати.

Sveta Biblija

³¹ Ali koji se nadaju Gospodu, dobijaju novu snagu, podižu se na krilima kao orlovi, trèe i ne sustaju, hode i ne more se.

Исаија 40:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 17:9

Праведник ће се држати свог пута и ојачаће онај чије су руке чисте.

Psalmi 103:5

Заситио је укус твој, као у орла ти се младост обнавља.

Psalmi 123:2

Ето, као што су упрте очи слугу у руку господара њихових, као што су очи слушкиње упрте у руку господарице њене, тако су очи наше упрте у Господа, Бога нашега, док се смилује на нас.

Psalmi 138:3

У дан кад сам те призвао, ти си ме услишио и окрепио душу моју.

Psalmi 20:9

Они посрћу и падају, а ми се уздижемо и усправљамо.

Psalmi 25:21

Честитост и праведност нека ме штите јер се у тебе уздам.

Psalmi 25:3

Ко се у тебе узда неће се посрамити. Постидеће се који лако изневере.

Psalmi 25:5

Упути ме у истину своју и поучи ме, јер си ти Бог спасења мога, у тебе се уздам сваког дана.

Psalmi 37:34

У Господа се уздај и чувај пут његов. Он ће те подићи, земљу ћеш наследити и видећеш пропаст зликоваца.

Psalmi 40:1

Хоровођи. Псалам Давидов.

Psalmi 84:7

Док пролази долином плача у извор је претвара и киша је благословом одева.

Psalmi 84:8

Иду јунак за јунаком и представљају се пред Богом на Сиону.

Psalmi 92:1

Псалам. Песма за суботу.

Psalmi 92:13

Праведник као палма цвета и као кедар ливански расте.

2. Mojsijeva 19:4

‘Видели сте шта сам учинио Египћанима, како сам вас носио на крилима орловским и к себи довео.

Изреке 30:19

пут орла по небу, пут змије по стењу, пут лађе посред мора и пут мушкарца ка жени.

Pesma nad pesmama 8:5

Ко је она што из пустиње долази, наслоњена на драгог свог? Пробудих те под јабуком где те је родила мајка твоја, где те је родила родитељка твоја.

Исаија 25:9

У тај ће се дан казати: „Ево, ово је Бог наш! У њега се уздамо да ће нас спасти. То је Господ у којег се надамо. Кличимо и веселимо се спасењу његовом!”

Исаија 30:15

Овако говори Господ, Господ Светац Израиљев: „Кад бисте се вратили и били мирни, избавили бисте се. У миру и надању била би снага ваша, али ви не хтедосте.

Исаија 30:18

Међутим, Господ чека да се на вас смилује, очекује да вас помилује. Бог је Господ праведан, благо свима који њега чекају.

Исаија 41:1

Ућутите острва преда мном, народи нека се окрепе! Нека приступе и нека кажу: „Хајде да се судимо!”

Исаија 64:4

Помажеш оном који радо правду чини, који те се сећају на путевима твојим. Ето, разгневио си се јер смо грешили стално отпадништвом својим.

Исаија 8:17

Чекаћу Господа, који је сакрио лице своје од дома Јаковљевог, и уздаћу се у њега.

Јеремија 48:15

Затирач Моавов наваљује на њега. Цвет младости његове на клање силази”, говори цар чије је име Господ Саваот.

Захарија 10:12

У Господу ће бити снага њихова, прославиће се именом Господњим”, говори Господ.

Luka 18:1

А каза им причу да би показао како треба свагда да се моле и да не малаксавају.

Римљанима 8:25

Ако се пак надамо ономе што не видимо, онда то очекујемо са стрпљењем.

2 Korinæanima 4:1

Стога, имајући ову службу по милости која нам је указана, ми не малаксавамо,

2 Korinæanima 4:16

Зато не малаксавамо, него ако се наш спољашњи човек и уништава, наш унутрашњи човек се обнавља из дана у дан.

Galatima 6:9

И не малаксавајмо чинећи добро; јер ћемо у своје време жњети – ако не клонемо.

5. Mojsijeva 32:11

Као што орао бди над орлићима својим, лебди над птићима својим, крила шири, узима их, носи их на перима својим,

5. Mojsijeva 33:25

Нека ти пречаге буду од гвожђа и бронзе, а снага твоја да траје док си жив.’

1. Солуњанима 1:10

и да с небеса очекујете његовога Сина, кога је васкрсао из мртвих, Исуса, који нас избавља од гнева који долази.

Jevrejima 12:1

Зато, дакле, и ми, кад имамо око себе толики облак сведока, одбацимо сваки терет и грех који нас лако заплиће, стрпљивошћу трчимо трку која нам предстоји,

Jevrejima 12:3

Размислите, наиме, о њему, који је од грешника поднео такво противљење против себе, да не малаксају и не клону душе ваше.

Исус Навин 14:11

И сада сам још крепак као што сам био онда када ме је Мојсије послао. Снага ми је и сада онаква каква је била када је требало борити се и полазити и враћати се.

Откривење 12:14

Жени пак дадоше два крила великог орла да лети у пустињу на своје место, где ће се хранити једно време, и два времена, и пола времена, далеко од змије.

Откривење 2:3

и имаш стрпљивости, и поднео си за моје име, и ниси сустао.

Откривење 4:7

И прво живо биће беше као лав, а друго живо биће као јунац, треће пак живо биће имаше лице као лице човека, и четврто живо биће беше као орао који лети.

Судије 16:28

Тада Самсон завапи Господу и рече: „Господе, Боже! Сети ме се и дај ми снагу само сада. Боже, да се осветим једном Филистејцима за оба ока своја!”