Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Исаија 40:29 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

29 Он уморном снагу даје и нејаког окрепљује.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

29 On snagu umornome daje, i nemoćnome moć on jača.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

29 Он снагу уморноме даје, и немоћноме моћ он јача.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

29 Он малаксаломе даје снагу, а слабоме увећава моћ.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

29 On daje snagu umornome, i nejakome umnožava krjepost.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Исаија 40:29
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

оста чврст лук његов и мишице му ојачаше рукама Силног Јаковљевог, пастира и стене Израиљеве.


Наиме, они су хтели да нас уплаше и мислили су да ће да нам клону руке и да нећемо да довршимо посао. „Сада, укрепи руке моје!”


Господ даје снагу народу своме, Господ народ свој миром благосиља!


Благословену кишу си изливао, Боже, на наслеђе своје, а уморне си окрепио.


Подајте славу Богу, величанство његово над Израиљем и у облацима силу његову!


не бој се, јер сам ја с тобом. Не гледај плашљиво јер сам ја Бог твој. Ја те снажим и помажем, подупирем те десницом правде своје.


Господ ми даде језик ученички да знам да уморног окрепим. Свако јутро буди ми уши да га слушам као ученици.


Ја ћу окрепити душу уморну и наситити сваку душу клонулу.”


У Господу ће бити снага њихова, прославиће се именом Господњим”, говори Господ.


Зато не малаксавамо, него ако се наш спољашњи човек и уништава, наш унутрашњи човек се обнавља из дана у дан.


Нека ти пречаге буду од гвожђа и бронзе, а снага твоја да траје док си жив.’


Све могу у ономе који ме снажи.


јачајући се сваком снагом сходно моћи његове славе – за свако стрпљење и истрајност, да с радошћу


угасише силу огњену, избегоше оштрицу мача, од слабости се окрепише, у боју ојачаше, туђинске војске нагнаше у бекство.


Тада Бог расцепи стену у Лехији и потече вода из ње. Он се напи, поврати му се снага и живну. Зато се прозва тај извор Ен-Акоре, који је и данас у Лехији.


Лук се ломи јунацима, а изнемогли добијају снагу.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ