Исаија 40:27 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁷ Зашто говориш Јакове и кажеш Израиљу: „Скривен је од Господа пут мој и измиче правица Богу моме?”

Novi srpski prevod

²⁷ Zašto kažeš, Jakove, i ti govoriš, Izrailju: „Moj put je skriven Gospodu, i moja pravica izmiče Bogu mojem“?

Нови српски превод

²⁷ Зашто кажеш, Јакове, и ти говориш, Израиљу: „Мој пут је скривен Господу, и моја правица измиче Богу мојем“?

Библија: Савремени српски превод

²⁷ Зашто говориш, Јакове, и жалиш се, Израеле: »Мој пут је скривен од ГОСПОДА, мој Бог не мари за моју правду«?

Sveta Biblija

²⁷ Zašto govoriš, Jakove, i kažeš, Izrailju: sakriven je put moj od Gospoda, i stvar moja ne izlazi pred Boga mojega?

Исаија 40:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 23:14

Испуниће оно што ми је одредио и још много тога.

Књига о Јову 27:2

„Нека је жив Бог, који ми је парницу моју одбацио, и Свемогући, који ми је душу ојадио!

Књига о Јову 34:5

Јов је рекао: ‘Ја сам праведан, а Бог ми ускраћује правду!

Исаија 25:1

Господе, ти си Бог мој! Тебе ћу величати и славићу име твоје јер си чинио дивна дела, од давнина смишљена, истинита и верна.

Исаија 44:21

„Сети се тога, Јакове, и ти, Израиљу, јер си слуга мој! Ја сам те саздао, ти си слуга мој! Израиљу, нећу те заборавити!

Исаија 49:14

Сион рече: ‘Господ ме напусти и Господ ме заборави.’

Исаија 49:4

Ја тада одговорих: „Узалуд сам се мучио, ни за шта сам снагу потрошио.” Ипак је просуђивање моје у Господу и у Богу мојем награда моја.

Исаија 54:8

У моменту гнева сакрио сам од тебе лице своје, али ћу те помиловати милошћу вечном”, говори Господ, избавитељ твој.

1. Самуило 27:1

Потом Давид рече у себи: „Једном ћу погинути од руке Саулове. Нема ништа боље за мене него да побегнем у земљу филистејску. Тада ће Саул престати да ме тражи по свим крајевима израиљским и тако ћу избећи руку његову.”